星座英语，守护星有几种说法？

白羊座 Aries

The Sun’s entrance in Cancer, marking the Solstice is a special turning point for you too!

太阳进入巨蟹座，夏至对你来说是个特殊节点！

▶ (Summer) Solstice：夏至

金牛座 Taurus

The extra time spent engaging in small talk or negotiations will be worth it.

花在闲聊或谈判上的额外时间是值得的。

▶ small talk：闲聊

双子座 Gemini

No matter what happened to this guy, everything just seemed to go his way.

不管发生了什么，似乎所有的一切都能如他所愿。

▶ things/something/everything... (go的各种变形) one's way：事情/某事/所有事都按某人期待的那样发展

巨蟹座 Cancer

You might prefer small intimate get-togethers rather than a big birthday bash!

你可能更喜欢小型的私密聚会，而不是盛大的生日庆典！

▶ get-together：（小型）聚会

狮子座 Leo

You could be in two minds this week in terms of your social priorities as well as what you feel like doing.

本周你可能被拉扯，一边是社交优先，一边是自己想做的事。

▶ in two minds：在两种事情之间犹豫不决，拿不定主意

处女座 Virgo

Networking and socializing are highlighted, where even the smallest efforts to get to know your co-workers will garner you more support.

社交和寒暄是重点，即使仅仅与同事只言片语地闲聊，也会为你赢来更多支持。

▶ garner sb support：使某人获得支持

天秤座 Libra

As Venus, your sovereign star changes signs, pay more attention to those who share the same purpose and philosophy on things that you do!

你的守护星金星换座，多关注那些和你有相同目的和理念的人。

▶ sovereign star：守护星 （另一种说法是 ruler star）

天蝎座 Scorpio

Getting to know the fine print will be important too, not just taking someone’s word for it.

搞清楚细节问题也很关键，不要听信别人的说辞。

▶ the fine print：指合同等重要文件上小字印刷的内容，这些文字通常容易被人忽略但又通常暗含一些比较容易伤害到签字者利益的内容。

▶ take sb's word for it：指不进行进一步思考或调查就相信了某人的话

射手座 Sagittarius

Your upbeat and jovial nature, combined with your natural sense of fun and adventure will go a long way to win someone’s heart or get them to sign on the dotted line!

你乐观向上的天性、你的幽默感以及冒险精神能够赢得某人的心，让对方做出承诺！

▶ upbeat：乐观积极的

▶ jovial：天性快乐积极的

▶ combined with：再加上... (后面一般跟单词、短语、名词性的东西)

▶ go a long way to do sth/with sth：对某事大有帮助/非常有效果

▶ win sb's heart ：赢得某人的心（让某人爱上你/喜欢上你/崇拜你/对你产生好感）

▶ sign on the dotted line：直译是“在虚线上方签名”。指的是“通过签名正式同意购买某物/做某事”。

魔羯座 Capricorn

If you’re single, then this may be about taking stock of your own goals, desires and what you want out of the rest of 2022.

如果单身，那么可以评估你自己的目标、欲望和在2022年剩下的时间里你想要获得的东西。

▶ take stock of sth

(之前讲过哟~ 有没有唤起你沉睡的记忆呢？这里就不再重复了哈~想不起来的赶紧复习去！)

水瓶座 Aquarius

Saturn, your patron planet finally makes a move in the sky this week.

你的守护星土星本周终于开始行动了。

▶ patron planet 守护星：（说时迟，那时快，又来一种“守护星”的说法）

双鱼座 Pisces

It’s the simple pleasures in life that are often the best.

生活中简单的快乐往往是最好的。

▶ simple pleasures：简单的快乐（类似于“单纯美好的小幸福”这种感觉）

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟