佩妮每周占星运势（12.20-12.26）
★★★白羊座★★★
现成的激情？
这些星相你可不会称之为最佳圣诞节之星，这意味着传播和睦与友善要花上非常多的功夫。有鉴于此，你就别把碗装太满了（除非里面是火鸡与圣诞布丁）并且跟随大流就好。土星与天王星一整周都在角力，因此旅程可能会受阻，而你想去的地方也会出现其他的问题。尽你所能地接纳所有的限制与最后一刻冒出的问题，等等看金星与冥王星是会传递现成的激情，还是会挑战你去找出你从来都不知道自己拥有的资源。
★★★金牛座★★★
制定些新传统。
第三次，也是最后一次的土星-天王星刑相可能并没有列在你的圣诞节清单上，但最起码这也是这对尴尬伙伴的最后一次精确刑相。如果出现了什么不利的发展，承认你无法改变已经发生之事及你无法让时间倒转也许是有所帮助的：你只能向前走——并且是朝着新的方向。你将会去为节庆制定些新的传统，并为即将到来的圣诞节造就一些可供分享的回忆。而如果出现了什么刺耳的话语和不受欢迎的姿态，也要尽你的最大努力去做出谅解，然后继续前行。
★★★双子座★★★
圣诞节每年只有一次。
这些星相影响力并不是由圣诞节的天使们所设计的，而是宇宙的玩笑！取代和睦与友善的是冲突与争论。但一次警醒的目的是让你能够穿上你的外交装备做好被考验与测试的准备，甚至是被你的至亲至爱所考验。有的时候，当然了，当世界上其他地方的人们正在遭受苦难时是很难拥有美好时光的，因此这个节庆可能不那么快乐，部分原因就在于世界的状态即是如此。无论如何，你也许无法避开某个艰难时光，而它是需要极大的忍耐与善意才战胜得了的。
★★★巨蟹座★★★
皆大欢喜。
金星与冥王星在两周时间里进行第二次会面，因此某个始现于11日前后却被扔到了犄角旮旯的问题出现了需要重新处理的情况。好吧，在你想要一切都美好的时候，不都是这个样子的吗？尝试去将某个有争议的问题塞回置物架是毫无意义的：你就是得要把它摊开来聊聊。不过这样的星相组合也能够发挥出完全不一样的影响力，造就出一种氛围，在此之中爱与激情联袂而至，为新的开始铺平道路。换句话说就是结局美满。
★★★狮子座★★★
不要过于强求。
在这充满着如此之多的停止、开始、逆转与平庸挑战的一年里，为什么我们要去期待圣诞节会扭转这样的趋势呢？土星与天王星再次会面了——好在是本轮周期里的最后一次会面——提醒我们为了取得进步，旧的剧本就必须要被撕毁。除此之外还有金星-冥王星合相，而除非与你共度燃情时光的是你的真爱，否则就始终存在着熔毁的危险。不要过于强求去度过一个最快乐的小小圣诞节；取而代之的是，将注意力放在你爱的人与爱你的人之上，并将所有那些轻微的罪过与行为不端一笔带过。
★★★处女座★★★
重要的是内心的光芒。
继续哼着那些颂歌并献上蕴含机敏与智慧的开胃小菜，你就能够驶过这些波涛汹涌的星相水域。星相影响力远非甜蜜而简单——它们充满挑战并要求付出努力——但对这些不便轻描淡写，那么你也会感到轻快的。更重要的是，你会成为其他人的指路灯，使他们将怨气放到一旁，专注于圣诞季的精髓之中。为未来制定决策在当下应该暂行搁置：由于金星与冥王星要来回折腾到3月初，以及水星即将在1月中旬逆行，那奔流到海的黄河水还是太多了，没法确定所有的一切都不再改变。
★★★天秤座★★★
你无法修补所有东西。
金星与冥王星在月初的时候合相过，而它们在25日再次合相。一方面，这也许提供了另一个完美时刻向某位爱人、合伙人或家庭成员说出你的心中所想；而另一方面，它也许会激活某个一直都被搁置着的棘手境况。理论上来看似乎圣诞节是停战和解的完美时日，但如果情绪依然是酸涩的，那就得要花上更多的时间，而在如此强势的星相影响力之下尝试去进行修补也只会弄得更糟而已。那些突然现身的物事是需要去看清其本质的，接着就是让时间的流逝去完成它的工作了。
★★★天蝎座★★★
嘘，听天使说……
掌管占星的天神们还没有给予我们本来已经为圣诞庆典选好了的那些星星。它们并没有在正确地闪耀着。换句话说即是，你已经创建了完美的聚会场所，但却忘了客人们不会到来——私底下没有解决掉的问题太多了。所以，你又能怎样呢？好吧，你可以决定将某个有难度的讨论推迟到其他时间——把日期定好——而你也可以拒绝，完全地拒绝，对那些招惹你的人做出回应。正如你可能已经知晓的那样，作为一个“一言既出，驷马难追”的天蝎座，你是不能收回一时冲动之下所说的话的。
★★★射手座★★★
简简单单就很好。
“妥协”在射手座的词典里评分可不高。你更喜欢说服人们偏向你这边。而且说实话，通常你都会成功。但并不是一直如此……而在本周这一点是需要纳入考量的。人们对于什么是对什么是错，以及他们准备好了做什么没准备好做什么将抱持非常明确的观点，因此承认你无法改变他们将会成为你的最佳选项。你不想做的是去充当调停者和中间人。那是会以悲剧收场的。最好是过一个宁静而独处的圣诞节。简简单单就很好。
★★★摩羯座★★★
欢乐时光在前方。
金星-冥王星合相会是一件绝妙之事。它能够以最彻底的方式转变一段二人关系——或者说，实际上是，一种境况。不过，它同样拥有将强固的原子核也撕裂开来的能力。换句话说即是，当这两颗星星占据支配地位时，事件可以很容易就引爆而产生的后果是痛苦的。很希望你是会在这个圣诞节里欢庆爱的力量的摩羯座之一，只不过还是会有人将面对生活与爱情之中的混乱。如果你确实是这些“不那么快乐的摩羯座”的一员，请记住这样的状态并不会一直存在。欢乐时光肯定就在前方，而它们也是值得去等待的。
★★★水瓶座★★★
保持开放的思想。
土星在你的星宫里以许多不同的方式展现它的影响力，但基本上它是激发出巩固与实质化，抑或是拒绝与失望。加上天王星的参与，这些事情就会发生得突然而又意外。在你奔向圣诞节之际要记住这一点，因为这同样也是每年里希望高企的时日。人们也许并没有处在他们的最佳状态，而最细小的问题也足以破坏掉快乐的庆典。好的一面是，在此之中同样也存在着意外突破的可能性。
★★★双鱼座★★★
出啥事了？
在每次进入圣诞节之前有一小场雨是必然要落下的。虽然这话蕴含着隐喻，但今年的圣诞节确是携带着“土星-天王星-金星-冥王星”的标记的。换句话说即是，如果出了什么状况，那么它们是真的会把聚会搅得不开心的。问题在于，你越是努力去避免卷入其他人的闹剧之中，越有可能的结果就是你会被拖进去。此外，可能存在着你对其一无所知的情势，而玄幻的是你却和它们有所关联！不要寻找借口，也别努力去待在自己的圣地里度过节庆，把仁慈善良与通情达理放在首位吧。
星译社ATS