乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.1.5-1.11）

【综述】译者：@译者：Isidorus

鉴于这是新年里我的首次周运专栏，我将于此（再次）做一下2015年的大事简报，因为并不是每个人都读过我写的年运。无论如何，重温新年展望总是好的，这样你们就能为我下周四的小测做好准备啦。预知未来一年将带来什么，这能使你占据优势。因为如此一来你就知道如何更好地打出你的牌。你要知道何时跟牌，何时扣牌，何时孤注一掷。（这可不是斗地主直接扔炸弹那种笑话。）

【白羊座】译者：@c4ndy

你已经不是菜鸟啦。终于可以松口气了！很快你就可以看到未来几年想要达到的目标，因为它就近在眼前了。(你将在2018-2019年迎来事业巅峰！)此外，看看机场那怎么说，大白羊！你们全都有最好的度假机会，绝对是十年内你们所经历过的最棒的假。一定要做个出行计划，长短都行！与孩子的关系将有所改善。爱情会迎来几年内最璀璨的时光!家族也可能添丁喔。既然硕果累累，就尽情享用吧，你将变得充实而且“保重”。哎呀，浴帘不够长了要再拉开一个褶！

【金牛座】译者：@DeepSilver镜月

今年存在两个不同的信息。一方面，其他人的资源将会减少甚至结束，这意味着你们不得不相处得更少。这促使你靠你自己，这是非常了不起得事情。另一幸运得方面，这是对你而言投资房地产的最佳年份，购买或销售，倒卖或提高投资你自己的家。不仅仅这样，家庭关系将提高到一个可爱温暖的方式，而家庭成员之前也更加真诚与欢乐。在金牛，浪漫与度假正在等候！哇！

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

今年你的幸福指数将高涨，因为你将显示出积极思考的能力。这就是为什么你对待周围的人和事物都更加慷慨、宽容和理解。与兄弟姐妹的关系将有所改善。事实上，兄弟姐妹也许将给你的经济上带来好处。你与他人所有的交流将进一步提高，对于未来的计划将更加宏大和乐观。有一点小小的提示：土星将进入你的对宫，与伴侣的关系将变得紧张。这意味着无用的伙伴关系将结束；所有的伙伴关系将重新洗牌。（这次变更将会付出些小小的代价。）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

噢耶，财运亨通小螃蟹！这是你十年多来，提高自己赚钱能力和财产收入的最好时机啦，所以赶紧相信这是真的然后做个好计划吧。财运光环会在今年和明年都笼罩着你，这就是命。此外，可能会有不少公务旅行要发生。总而言之吧，你期待好自己将会实现自己最高的自我价值就是了。同时，你所以会赚更多钱也是因为你今明两年将会工作得更加努力。嗷夜！记好啦，就算结果都一样，努力和失败总强过不敢去尝试，这才是粗硬的人生！

【狮子座】译者：@JacobTheWalker

你在2015年的运势一直不错。（不要变得自命不凡哦）。木星留在你星座中的最后时刻是从2003年的年初开始的。下一次将会是在2027年。再下一次是2039年。不要觉得得到了祝福就想当然了！这对你来说预示着12年一个轮回的成长旅程。这带来了好运，幸运，重要的人脉以及各种资源。甚至你的精神生活也会变得更好。诚然，孩子们会承担着更多的责任，而且变得更加地私密化。在你的成长过程中，你会对你实际想要的东西产生疑问。但是--你正是在顺风顺水的时刻，享受这一切吧！

【处女座】译者：@喷气瓦斯

今年最重要的事情是给你建立一个家。你得这么做，因为这样你就可以在这个需要你冲锋屠龙的世界有一个坚硬的壁垒了。你不能忽视它就跳级到其它东西里。你首要的任务是想明白想住哪和想如何生活。对于很多人，这会包含房屋修葺。对于一些人，这会包含着其他东西，比如搬家。一个家庭成员，尤其是父母，可能会成为你的责任。到你的生日时，幸运的木星会来到你的星座，这可是2003以后的第一次。哈哈哈哈哈哈哈哈哈，躲在被窝大声笑吧。当它发生时，一段超级幸运的旅行就开始了。

【天秤座】译者：@莉莉丝J

你享受来自他人的陪伴，这正是你喜爱2015年的原因，因为对于天秤而言，这是受欢迎的一年。说得更明确一些，这不仅仅是受欢迎的一年；这一年，与他人的互动会令你受益。这就是为何帮助别人或询问信息或加入群体显得如此之重要，因为所有的这些互动都将令你十分受益。与此同时，你将迈入工作变动或搬家的历经两至三年的一个坎，即便你并不这么认为。在你生活的这个阶段，你的经验会帮助你在同他人交谈、思索和倾听时调整到最适宜的模式。

【天蝎座】译者：@热情快乐小逗比

对于蝎子来说，这是多么美妙的一年，因为幸运的阔佬木星正穿越你星盘的顶部。这在你的成年生活中只有四五次。（译者注：你看，最近至少连着三次都在说这句话，知道有多幸运了吧~）比方说，上次发生就是在2003年，下次发生就是在2027年和2039年了。这些都是你和他人的荣誉会闪闪发光的时候。（译者注：卧槽，真的感觉眼前晃了一下！）人们会很欣赏你，而且认为这是你理所应得。（管它得到的是神马！）使出喝奶般的力气来赢得这些值得到的吧。这就是你奋力赶超的一年。还可能涉及到出差神马的。你可能会得到晋升或者取得巨大的成功。然而，由于木星的关系有些人会利用这个机会来改变工作的领域，比如医务、高等教育、康复、法律或者旅行之类的。（译者注：最近GN老是给蝎子们灌迷魂汤，译者表示翻着翻着也是醉惹，听一些蝎子反应最近运势是不错，不过这是建立在辛勤耕作的基础上的，别忘了天道酬勤哦！）

【射手座】译者：@肖芷欣

射手们，现在将开启全新的三十年生活。尽管过去几年里你曾放弃了很多，但现在将进入新阶段--甚至穿衣风格也焕然一新。因而，在某程度上来说，会感到挣扎，因为你在走进未知，因为未知又隐含着恐惧。从好的方向看，相反的，木星会赐予射手去做自己最爱的事的机会。今年，会有无数机会去旅游、入读与医学、法律、出版以及媒体相关的高等教育。你一定会爱上它！

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶

在2015年里魔羯总是受到两股作用相反的星力影响。一个将会赠予你东西，而另一个则会带走你所拥有的。现在的你打开了一个为期三年的舍弃之窗，你将摒弃那些不再跟你生活有关的东西，跟那些工作，人际以及财产说再见吧！但你还是会从他人那里收益到财富因为现在的你就是那么好运。这样就是说你仍旧可以轻松的从别人那里获得好处，也会有机会使用他人的东西。现在去做按揭，贷款，或继承财产是再适合不过的了，你还是有机会间接的通过另一半来增加自己的财富。收钱吧！

【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo

和天秤座一样，2015年对水瓶来说是精彩的一年，人际关系方面将会有出色表现，尤其是与合作伙伴以及亲密的朋友间的关系，因此今年利于结婚或结交新的伙伴。同时，你会遇到各种贵人相助。如果你从事咨询师，律师，或占星师等职业，这也将是利好的一年。很多水瓶会参与到新的环境新的工作中。如果是上了年纪的已婚人士，家庭生活会更和睦，好好享受受人欢迎的一年但也不要忘记做真实的自己。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 (星座网m.xingzuobaike.com)

双重成功今年保佑着你，因为你生命中30年行运的高潮即将来临，这意味着鱼儿受到承认和收获的时间到了。使你骄傲的成就将会发生，无论是什么--或者毕业，一次婚姻，一个特别的生命降临，一次晋升或者奖励和荣誉。“我做到了！”同时，除了这难以置信的机会，你也有机会提升你的工作，通过获得一个更好的工作、更好的职责、更好的工作环境或者甚至是一个更好的老板。这意味着任何与你工作有关的事以及你的荣誉在你同侪当中前所未有的好！