帕特里克-阿伦德尔一周星座运势（2014.12.8-12.14）

【白羊座】译者：@c4ndy

你会察觉自己为冒险而心旌荡漾，你是对的，因为一些改变正要发生。未来的一周你将开启探索者模式，追寻各种答案和信息--也许还有指导。不过，随着木星开始逆行，无论如何都不要忽视来自内心的声音。它一定不会让你失望。

【金牛座】译者：@蜀_璇玑

你可以尽量去处理与金钱相关的一切事务，以一个长远的眼光去思考如何使你的金钱获得持续的增长。然而，金星进入魔羯座可以帮助提供一个更现实的指针和鼓励你考虑减少支出--即使只是小幅度，金牛们！

【双子座】译者：@狐狸犬君

本周的格局会给双子带来很多与他人接触的机会，尤其是在年底的假日氛围正在逐渐升温，无论在工作上，还是业余的娱乐，双子们可能都会有很多的聚会要参加。位于双子对宫的日水合相，会让双子们变成聚会的热门人选。当然，双子们本周可能也要有些心理准备，因为本周双子在文件签署和计划敲定这部分，似乎并不顺利，很有可能会延误。应提前准备好应变之策。

【巨蟹座】译者：峨眉山十二少侠

挥霍是不明智的，合理使用资源才能帮你缓解这一年的压力与限制。之后金星会给萌芽中的爱情带来滋养，激发潜在的温柔与相互理解。

【狮子座】译者：@小塔儿_古月月

当木星在你的宫位逆行，成功渐渐转为内在需求，尤其是当你尽全力改变那些不再有用的看法。仅仅是一个调整就能发生积极的转变，尤其当这些调整是出于你的直觉。不久之后，你对某人的忠诚和友好会得到回报。

【处女座】译者：@DefinitionX

家中的点点滴滴可能成为幸福感和满足感的源泉，而朋友和家人的陪伴将让你的生活锦上添花。与此同时，你的娱乐圈也会在金星进入处女座是变得生气勃勃，这会让你变得充满创作力和浪漫的感觉。人生苦短，我们也许及时行乐。大胆地接受新的想法，大方地面对新的同伴将会是你接下来最值得去做的。加油！

【天秤座】译者：@小珊_Kate

一个朋友甚至是一位老情人会出现，他们的到来是令人愉悦又有益处的。看来过去可能会对你现在的情况造成积极的影响。下半周，尽管待办事件可能会让你有点焦躁不安，但温暖而友好的人或事会让你在娱乐方面得到收获。

【天蝎座】译者：@不是虚胖是强壮

迟迟未作的决定可能使你有一种不确定的感觉，当然，这也不是什么新鲜事，因为这个问题在你脑海已经盘桓数月了。或者利害关系重新又被提及，所以你不能再继续假装问题不存在。理智和分散注意力也许能缓解压力，但是不能完全解决问题。

【射手座】译者：@欧阳KELLY

这周你会关注各式各样的新想法，并发掘其中一些可能对你的将来有帮助。如果你发现自己过度兴奋，在你做出鲁莽行为之前，要设法冷静下来，尝试一下瑜伽或冥想可以帮助你正确看待问题并作出更好的选择。与此同时，你的朋友或者导师会跟你交流，给出明智的建议。

【魔羯座】译者：@鸢尾花小朋友

一部分魔羯们或将有目的地削减开销，以便更好地应付周初的财政紧张。正如我们所修改的预算计划那样，尽量避免自己“任性”消费吧。周中，进入魔羯座的金星能增强我们的社交能力，并放大我们对浪漫的热忱。

【水瓶座】译者：@逢考必过小皮带

你的交际能力会为你带来很多机会，而因为你要平衡各方的利益，大部分的机会就会结合起来。木星逆行会放慢重要关系发展的脚步，你们互相影响的节奏也因此变慢，另一方面，木星逆行让你有更多思考的时间，这会抵抗欲望和意见的冲击。

【双鱼座】译者：@AppleTTT (星座网m.xingzuobaike.com)

你的社交能力可以创造巨大的潜力，所以充分利用好交流的机会，你会在很多方面受益匪浅。然后，木星逆行可能会让关键关系和相互交流放慢脚步，但是这也是给你更多的时间去思考，抵消冲动的欲望和想法。