贝拉本周星座运势2013.5.15-2013.5.21
白羊座——译者：Lizz
你的沟通宫被水星所掌管，所以当水星在这里的时候——正如同你现在的情况——你虽未必会一夜之间变成一个天才，但你确确实实看上去变得聪明多了（并能切合实际地迅捷思考）。
事实上你可祸不单行，因为木星、水星以及很快将再有一大堆其他的行星进驻于此，迟早会对你产生影响。
这会为你正处理着的复杂形势带来一种及时的推动，因为某些白羊（正如我前几周同样提到过的）走在路上迎头撞上了死胡同，或是某件事情业已失控——抑或是某项计划受阻而难以前行。
你曾以为你走在正轨之上，但实际上却为自己制造了混乱。请一定要记得，冥王大佬正呆在你的事业宫，所以你必须事事按规矩办，与他人通力合作并以恰当的方式行事（不然就有你好看！）。
也许这就是你为何会开始感觉有一点不得劲的缘故，看上去你似乎确实有一些产生顾虑的理由，你也确实有些问题需要处理。你在争取自己想要的东西的过程中感到挫败，不管是与他人的关系（私人性质或是商业性质），还是你的财产，还是那些欠你钱、欠你一份敬意等等之类的人，没有一个让你省心……但你还是得忍耐，因为天上是不会掉馅饼的！
周一的天冥刑会在你的工作中突出这一问题，也许你会感到受困、渴望对你的生活做些完全不同的改变（我指的可不仅仅是你的工作方面……！）。
若你已婚或是有固定伴侣，你的另一半届时并不会特别支持你的决定，也有可能你的老板会揪住你的尾巴作威作福（于是你便暗中计划着你的反叛……）。
然而，现在你的口才足以说动一个纸袋了（现在你舌灿莲花，又有着双子一般的敏锐），人们休想从你身上占上风！
事实上为什么只把你的沟通才能限制在办公室里呢？既然你加强版的口才使你能够在种种情况中游刃有余，为何不将这项才能用于一些更富乐趣的活动中呢——比如，将某人的心说动、甚至“说”上床？
最最起码，本周请多多参与些社交性质的闲聊，你全身上下正闪耀着自信的光芒，毫无疑问地能将你的意图清晰地传达给人们，比以往更能HOLD住全场。
除此之外，这也是一次7月份你社交和情感丰收季到来之前很棒的练习啊！
你对改变环境的渴望已经很久了，而这改变已经离你不是太远了……
金牛座——译者：一一
一些人认为金牛穷尽一生念念不忘金钱，并一直在积累财产。诚然一些金牛确实这样。“我拥有”写在你们字典里。
但是有些人只盯着食物和性（虽然你拒绝把两者融合起来，除非你真的真的非常确信），那是因为情感和人身安全等同于财务安全，对你而言，同等重要。
这三者是无上的，所以称金牛物质根本不公平。
但是本周以及之后数周，你将盯紧金钱，深思自己的财务处境。你的银行账户是否数额太低，你的工资是否不够用？预算和分配是否悬殊？当你意识到这一点的时候，必须做点什么，相出方法，步步跟进需求实现目标。
当下你在思考财务，或者年初早些时候开动的事情，但是你需要修改，需要三思。你的观点和见解不断变化，或许生活中首次你可以退后一步详观全局。不管陷于荒诞、存在主义、实用主义，还是玩世不恭，全都取决与你，至少你能看清自己客观的存在。容我这样说，对当下情况坦诚相待。
不要担心，因为在你的生活中，这实际上非常幸运，所以你可以继续追求生命的意义，而不要惧怕后果。
所以，那就低俗吧，让自己拥有回味深远的经历吧（不管当前对你来说意味着什么），因为你对冒险情有独钟，与此同时对于外部情况感到更为平静，更加放松。
周一冥天相刑（其影响一直存在，所以你所面临的状况也在持续演进中），这意味着与某个强权人物遭遇白刃化的对抗。也有可能是你所受雇的组织，或敌人，或强权组织（政治、宗教、教育和法律），所以下周准备好对抗这一充满挑战的情况吧。（必然这周将是充满意外和即兴的一周）
这是宇宙在磨练你的生存技能，让你在接下来十年更加坚韧，当冥王星行运经过事业宫，看看你是否有勇气做出一番成绩（假如你能扮演好自己的角色，那么你将真正掌控这个世界），所以用行动向别人证明自己吧，所有的付出一定会出现奇迹。
双子座——译者：may
本周你将会被激发，且说这是一个顿悟吧，灵感闪现或是逻辑的爆发---或是纯粹的天才浮出表面---但你会磨练你的决定，这将在一段时间内比以往带给你更多的平静。
你的主宰行星将会运行到双子，在开始之前的这周将会带给你能说会道的天份（好像你从不曾有这个天份一样！）但是，你搞定你听众的技巧，恐怕连你自己都会感到吃惊。
宇宙会带来强大的洞察力---几乎是第六感---关于该做什么。
现在，通过你的聪明才智，你能把你身边所有的一切都变成有利于你的，你的沟通将会变得清晰，简洁和有效。如果你需要解释任何不受欢迎的决定（尤其是如果这是被大多数人反对的），你将做起来毫不费力。
工作和生活节奏加快（或者是你在做的—比如人生规划或者是你的生意），也将会带来要求和挑战。
你的太阳星座将会在下周回到双子座，你将充满更多的自信和渴望，把过去这一年抛在身后，你通过更新和再生将会得到成长和进步（而不是维持现状）。
同一天，由于天王星和冥王星对冲，你将体会到任何与你有资金共享的团体所带来的压力。这股能量有可能会影响到你的专业地位或是你的形象，一个网络或是联盟会瓦解---或是被解散---或者是之前的支持者将会抛弃你。
正在进行的这个冥天对冲，不是一个让人安宁的运行。因为宇宙的运行将会抛出威机，让你能够确认什么是你能让你快乐和你真正想要的。谈论严历的爱！
你将学习到关于信任，分享和忠诚的课程，海王星将会帮助你提升你的直觉，帮助和引导你正确的方向。
但是如果你主动偏离了你的道路，由于你的不诚实和不公平，对于你的生意或者你的公共生活有害，海王星将会揭露你的短处。
海王星能带来一个没有边界的不现实的情形，因此，不要让你自己走上任何不好的道路。
巨蟹座——译者：兔子
水星进驻代表你隐秘宫的双子座似乎是为了给你带来更多的“启示”，但是鉴于隐秘宫是海王星（双鱼座的守护星）掌管的，更普遍的情况可能是更多的误解/疑惑。
你也会更加偏重精神世界，变得更有同情心，因此你的底线并不严格是财务意义上的。同时对于之前你肯定存有偏见的某一境况，你现在也变得更加客观（或者说不那么主观）。
当太阳也进入双子座的时候情况会变得更加复杂，因此现在十分适合去回顾和评估过往的一些事件以及它们对你生活造成的影响（以及未来可能带来的结果）。
当你开始权衡这些“因果关系”的时候，你可能会有些疑惑——当你意识到那些旁枝末节，或者你是如何被某些陈述“束缚”，或者甚至某些你曾经所写的字句的含义的时候。
无论如何这种反思在某种意义上来说可能都是毫无意义（浪费时间的），因为逃亡的列车是你亲手所造，你已经无法阻止它奔向前方的脚步（这也是为什么你会觉得有点沮丧的原因）。
每个人都会经历这样一个阶段，这是某个周期的结局，而正如所有的结局一样，都会让觉得有点忧伤和不适。
但是你的下一周期却十分美妙，因为无论你现在不得不放弃什么，前方都一定有更好的在等着你。此外对你自身来说可能并不会遭遇任何损失，你只是卸下了心灵上的重担或者割掉了情感上的创伤。
不过一定要注意从现在开始到5月31日这个周期你不得不低调地度过，因为这段时间并不适合你为了自身利益去推销自己（这还是保守的说法！）。
但是反过来说，你也不再如你以往那般受到束缚了，某些枷锁已经解开，你拥有了更多的灵活性（或者你不再被某人控制）。
你已经从既往的某种“生活模式”中脱离出来，成为了一个完全不一样的人。你一定已经知道了这一点吧！
群星此刻都位于你的守护天使宫，这个宫位也代表着你的潜意识、直觉等等，好好利用你的直觉吧，根据你的直觉做出决定，然后你自然就会受到上天的庇佑。
天冥刑的冲击将会在周一到来，这是一直持续到2015年的一系列刑相之一，这一相位会将你从你觉得无聊、烦恼的生活模式或者工作中解放出来（这是为了让你能做自己的事情）。自由就是当下的这个词汇-不过如果你的伴侣并不喜欢你选择的方向（或者将这段关系带领去的方向的话），你可能会给人的印象看起来有点自我为中心。
这仍然是个令人兴奋的过程（即使有时候会让人觉得不那么愉快），并且最终会给你的事业和情感关系都带来美妙而持久的福祉。
狮子座——译者：找到组织了
你将在家庭内部大费口舌。
如果你已为人父母，就会是与孩子交谈，否则就是与朋友或是社会、宗教、政治或工作团体相关，还可能是官僚机构。
在这些领域会有些事令人担心。比如你的孩子在学校惹上了麻烦，或是你与银行或政府机构有了问题，或是你没有交纳高尔夫会费引来俱乐部的催缴……表现方式多种多样，但你无疑处于压力之下，所以这不是社交，而更像是辩论，或者试图让自己摆脱酸楚的境遇。
比如你一直在幕后或众目睽睽下埋头苦干，如果是前者，你没有得到团队的认可，这使你觉得自己不被欣赏，如果是后者，你也没有拿到应得的感谢（金钱或是别的什么）。总不过这些情况罢了。
如果你有孩子，基本上你就会以他们为中心了，你更关注他们的活动，而非自己的需求。
进入下周（太阳进入你的社交宫），你将无疑会走出家门，参与更多社交活动而不是以家庭为中心。
事实上有了外部世界的召唤，你就很难在家里待着了。再加上驻扎在家庭宫里的土星，能给家庭及亲属留出更多空间可能更好，与以前相比，你按自己意愿生活的决心更加坚定了。
你一向重视自己的自由，但现在你想要更多。
由于天蝎座掌管共有资产和遗产，所以在共有财产（或收入）方面会有些争论，家庭内部与此相关的任何问题都有待商讨。
周一天冥刑精确，这一系列的天冥刑使你走向一条人迹罕至的路，仿佛魔毯之旅一般，在未来几年向着全新而从未见过的地方前进。
可能突然有海外工作机会降临（或是回归），或者你得到奖学金或是别的事件（比如你不堪忍受某个同事的作为而愤然辞职）。
还有可能你在工作中对某人产生了强烈的吸引力从而引起麻烦（主要原因在于你想借着恋爱逃离现在的生活）。
下周要留心自己的言语或写下的东西，也别因为嫉妒和/或内疚而操纵伴侣。
周末的合相之后，命运之手就会为你指明恋爱的方向。
处女座——译者：Mononoke
你现在正经历诸多变动，因为你致力于掌控自己的职业生涯和生活方式。你也许正经历官僚斗争引发的外部动荡，或者陷于隐约逼近的权利斗争，或者正与权威人士或者权势实体机构发生纠纷。
土星让你处于超负荷的忙碌状态，各种事件让你应接不暇，而持续不断的压力正为你的实力和形象带来影响。
而事实上，你的言辞正成为你的形象标杆，所以你也许想要对自己的表达方式进行调整，否则你会经历来自他人的持续性误解和忽视。
你也许沮丧低沉（即使你对这世界强颜欢笑），因为各种始料未及而且通常令人不安的见解正浮出水面，让这段时光变得不那么安宁。
造成这种情况的主因是，作为宇宙的改良者，你觉得自己所思所愿无法带来应有的变化。情况简直失控了——你可能正目睹着财务和运势上无法预见的突变。这场沮丧之事并非新来之物，而是长期存在于你的生活，这很可能是财务性质上的，而且你的生存观可能有所争议有待裁决。
发生在周一的天冥刑和天王星正在对你的两性生活和亲密关系施加影响，因此在未来数周（实际上是止于2015年的未来几年），你的个人生活也许犹如一座火山，或者至少是一项重大对抗。你的某个子女也许陷入麻烦，需要用钱——而且很快——或者你会开销剧增以解决某个“项目”。
你将会经历到新鲜出炉的丑陋情绪——或着你个人正怒火中烧，想要得到一项“回报”（无论以何等形式到来）。
天王星是一颗突变之星（现在在掌管你性事的宫位），而冥王星正在你的感情宫，所以你也许必须对某些关系规则进行重写，或者是彻底合上这本守则（因为里面书写了这个故事的结局）。
其他人也许会试着搅入三人行，或者分分居——不管是什么——以让情况更为混杂！
现在所有的处女座人都在对生活方式、职业生涯和未来规划进行重大调整，做出关键决策。
天枰座——译者：冰冷安魂曲
运气不错啊你！你是那个躲开了不太明朗的看着像是个半满杯子的星盘大十字的星座，阴云中有一线希望，如果你正从一次心碎往事或者是工作的重压之下恢复过来的话——或者是囊中羞涩什么的——事情看着好转了！
事实上你正在变得乐观，想看看当下所有对你来说可能的选择。新建立的自信是你亲爱的土爷（土星）调教之后的成果，你很肯定你看待生活的态度发生了巨变。
要重点指出的是一直在拖你的后腿是你老想让事情按你的意思来，所以你可能需要微调一下你的方法，用点不同的手段（因此你的效率终于大踏步提高了。）。
下周你会感觉如释重负，有些要你命的任务可算是完活了。你可以回去多做点开心的事——享受生活。（译者注：姑娘，要来一发么？）
你的生活情调回来了，你可能揣着强烈的欲望一头扎进暮色中。至少你能出去“闲闲晃”看看新地方，经历新事物——而且你再也不能忍受让你的感情现状操纵你的情绪。尽管依旧如故，但还是个快乐的熊孩子！
不再为谁或什么事情困扰或者愁的跟个三孙子似的，还有最近那一大堆你不得不面对的破事。
你正在恢复元气，你的精神也在恢复……或者这是一种自力更生的形式？但这是个“和平共处”的时期，就像我说的，完全不一样的更加放松的生活态度
周一的天冥刑可能是个变革的催化剂。或许你曾经觉得你已经淹死在一段关系里，你得想办法喘口气，或者你找到了办法为其注入新活力。
正在形成的大十字星相把一个难伺候的强势人物带到了你的身边，但你看上去已经搞定了那个家伙（好吧，目前看来是这样的！）。
这些日子里你知道如何让自己坚强；你不再需要保护伞了。
你习惯向外界求助，如果你得不到帮助，你会觉得无助和气馁，但时至今日当你需要支持的时候看看内在的自己。此间的能量深不可测。
本周某种形式上的爱的宣言或者来自他人无条件的支援会在你身上应验，而你会爱上这些具有讽刺意味的事情。
天蝎座——译者：子夜
本周你们可不象天平座那样拥有清晰且积极的前景，蝎纸，你会感觉心里很乱，对某些事情的反应就象膝跳反射（译者：指不由自主的反应）。
他人的一些行动或活动（要么就是你自己的反应）已经将你的情绪带入既无逻辑也无理性的怒气的涡流，所以你正毫无理性地思考并不讲逻辑地行动着。
同事、恋人或老板肯定在惹你生气——虽然受周一冥天刑的影响，也灰常可能是一个兄弟姐妹让你勃然大怒。
但周末金星和冥王的相位才是真正的诱因，因为金星在双子，你会情绪化并且跟着感觉走（譬如爱情）。你的愿望和需求都带有急切和紧迫的性质——连同不确定和不安全的感觉也一起猛虎出闸。
一段恋情或合作关系要么开始要么结束。如果是前者（译注：开始的那种），感情问题将春风吹又生（复苏的爱是更加有爱的爱），如果是后者（译注：结束的那种），你需要接受关系已死的痛苦的真相。
值得庆幸的是木星落在你掌管复元与转变的宫位里，能为感情鸭梨提供精神治愈（正如此刻你自己觉察到的状况那样）——木星在后续的两个月里也会帮助你心灵重建。
耐情的杯洗具可能很动人，但剧情太多的话……只会让你怀念、心碎乃至生病。
要是能说出相反的喜兴的预言就好了，但天象显示这是“业力深重”的沉重且伤痛的一周。但也不要过度沉湎于思虑，因为这对思考无益并且损害健康（译者：我的看法倒不这么阴沉，因为如果前面你有善因，我倾向于认为你会有善果，本周贝妈说的应该是金冥土上帝之指，冥土都在逆）。
也可能是职场有地震（天王在你的工作宫），也可能是健康问题，但正如之前强调过的，也可能你跟手足反目。
射手座——译者：扭森森
印度诗人鲁德亚德·吉卜林在《如果》的第一段诗节里这样写道：“如果身边的人们失去理智，向你责难，而你仍能保持笃定的信念；如果所有人都在质疑你，而你仍能卓然自信，也能以宽容对待他们的怀疑”。
这是一段在逆境中坚强不屈、挺直腰板做人的故事。
其实过去你还是相当坚韧的，只是后来发生了一些事，现在你对别人的看法和感觉愈发敏感，更糟糕的是，你太在意别人对你到底有什么看法。
这很显然是生活中某件事造成的后果，它的效应被宇宙能量进一步扩大，而你对于自己的行动和决定总持有怀疑，不知道自己的做法和选择是不是正确。
希望你只是就最近的一个决定或者方向，对自己发问，而不是质疑关于自我存在的一些基本问题。
也许你正在自我反省，想放下羁绊、凝神冥思，你甚至会感到些许沮丧，这些负面情绪积攒的太多。但是请放宽心，这只是自信方面出现的一次小暂停，痛不是永远的。
你比以往更加在意别人眼中的你，是因为你感觉，别人是一面镜子，透过他们，你才能看见自己。
还是因为别人的行为给了你沉重打击，迫使你不得不有所反应以示回击？这种方式真让人不好受。
如果这关系到一段亲密的人际关系，你非常依赖、信任这个人，而恰是这种信赖纵容了TA的不轨和不忠，那么你真的应该遏止这样一味的骄纵。
好在有木星守护，你不失乐观，并且下周在太阳的作用下，人际交往逐渐升温，谈判和妥协的话题都有望成真。
但同时你维护立场的辩论能力也会有所削弱。不过你对于他人的论点，总有着精明锐利的见解，所以希望接下来发生的故事，能合你的心意。
许多射手真的得到了爱神的眷顾，尽管这次未必是“白首不相离”的那一位。此时所有的情感都被加强，爱也好、恨也好，都像是极端的能量，要么爱的海枯石烂，要么恨得咬牙切齿。但最终从一切情绪中剥离，你依然只对那一个人、一件事充满热忱。
但是在看不到未来之前，不要把所有的筹码都放到这一个人、这一件事上，别在一棵树上吊着，因为天王星可能会让这一个人、一件事耗尽你所有的资源。
摩羯座——译者：脚步
你带着审判与疑问，以及对与你共同生活之人（实际上则是针对生活本身的某些方面）尤其挑剔的意味开启这一周。
谢天谢地太阳在周一站出来提供所需能量与资源将这非难转变为建设性，并在此之上造就些实际的成果。
水星负责的是思考问题，而在五月末太阳与火星的先后抵达双子座则为行动提供了激发力与能量。但实际情况就不像说出来的这么简单了，因为你也许会被自我感觉有必要去做——但却又无法切实地令你做出飞跃的那些事而相当泄气。
你生活中的某个部分的确是无法维系，也令你对其有所嫌弃，而你也必须令其停止下来，或是完全彻底地转变局势。
那也许是一个团体（例如工作团队）或是朋友圈，而你在那个团体之中的相处状况则会受到检查与评判。在你的工作环境或是在家庭中，你也许正被某些困境或额外责任所阻挡。
如果有那么些人令你的精神、情绪或是身体疲惫不堪，你就需要将那些多余的关系从你的生活中移除出去。
在这一周（或是下周）你要是不去采取些行动的话，就会感到非常的沮丧，因为这样的情绪就是会不断地堆积起来……
但如果你将你的精力引导到正确的地方，那么你就会卓有成效，而正确的步伐也意味着你的工作环境会对你更有助力，令你更加愉悦。
如果周围的环境令你感觉到自己很重要，很被人们所需求——而不是成为那被非难的对象——你就会获得更多的工作满意度，或是对生活抱持更多的打算，因此就将你的工作生活、或是日常生活变为欢乐之地吧，而不只是在消磨时光而已。
不久之后（在几周以后）你就会出外远足，因为要呆在一个地方太久似乎是难了点，也许这也是因为你对当前所在之地并不满意的缘故！你变成了流浪者，而如果不得不呆在一个地点，你也会改变居所，从而给自己带来变化与搬动的感觉。
冥天刑发生在周一，同时也波及到了你的家宅宫，于是你的个人根基与家庭生活就会被搅得天翻地覆。可能会出现夫妻之间的不和谐，或是对家庭状况的不满意，但这不断出现的冥天刑就是在通过设法帮助你找到个人生活更为坚实的基础的方式，最终努力引导你的情感获得巨大的安全感。
如果你所站立的那个根据地并不稳固，它就无法给你带来长久的支撑。
无论采取什么样的方式，过往那些发生在情感或是社交上的不确定性就要被处理掉了，而一份更加温暖、更令人接受、更为可靠的未来正朝着你走来。
水瓶座——译者：clover
瓶是又一个应当期待本周的星座，于你是一段十分有利，充满乐趣和社交活动的时光，适宜自我表现，受孕几率颇高！
瓶觉得热情高涨，心情愉快，能量充沛、情绪昂扬、有活力，前景一片看好。这周可不要用来在家消磨时光，或者玩小强填字这样的游戏。跃动的心无法呆在家消磨时间，你需要的是投入生活，去过真切生动的日子。
事实上，当木星行运在瓶的娱乐宫，我们有理由期待翻番的欢乐，还有浪漫、好时光，甚至更多！
瓶十分善于表达自我，温暖且精于幽默，若你处于婚恋关系之中，这将是愉快满足的一周，特别是有子女后嗣的（因为5宫也掌管着子女）
单身的瓶恋爱的几率也很高——至少是有这种感觉的——但有可能被繁忙的社交生活给搞砸了，虽然初衷或许只想从职责重压中寻求些改变。
当然冥王是不会起太多的好作用的，但因为他行运的宫位恰是海王统治的地盘，所以还好，这段时间你想要欢乐还是悲伤，你有选择权。
这周做这个决定还是比较轻松的。
冥天在周一相刑，可能会把你拖进别人的狗血剧里取，所以尽量避开或者迂回退让。
不管怎样，瓶都在构建信念、相信有更大精神层面的蓝图——你可以做到“释怀”——哪怕仅仅是放掉任何阻挠你的恐惧。
双鱼座——译者：PM
本周对你来说是宁静的一周，诸多原因如下。
父亲或母亲的健康可能会出状况；你也许需要照料家庭、或管理家务（我所指的并非全部是做清洁这一类的）。你需要处理家庭格局事宜、抑或某些默契需要重新讨论。
某件事引起关注，同时，关于自己真正想从某种局面中获取些什么，你正经历着心与灵的双重质疑。与生俱来的乐观主义已然使你处于当前的境地，但真实的你是什么样的人？你真心的主张是？你坚信的某件事（恋情？）是真实的还是幻觉...你只希望它是真实的。
你可能不得不面对、并且接受这一事实：家以及家庭生活有些不足之处。或许是住宅问题，或许是家庭格局事宜，需要作出修复性的改变（而非全盘否定、因小失大）。
所以，你要将此次整改暂时搁置，直到分清良莠，理清自己真正渴望的部分。
但与水瓶座不同，你的专注点是内在的根基事宜，与「外在」截然相反，你最不可能做的事就是整理自己内心需求的同时还要忙于社交。
持续的天冥刑将维系至2015年，下一次直接的刑克将发生在周一。刑相位旨在要你确信是否跟随自己真实的动机行事，因此，一旦你处理涉及内心根基的问题时，很有可能会突发性地行动、走上一条崭新的道路、抑或从事一场激动人心的冒险。
土星正将所有对你不利的自暴自弃之态度与习惯挖掘出来并昭之于众，因而你的生活观与个人哲学亦随之改变。
你有机会获取极大的成功，但尽管你拥有越来越多的机遇、财务状况也正在改善，你仍然有受困的感觉，那也许是因为天王星入驻财帛宫就像带着你坐过山车，是为了让你明白：与你有财务牵扯的某人（或企业）应该离开了。
小心某位想从钱财上诓骗你的（亲密之）人，但你的确需要以务实的态度对待自己的资产，以更加妥善完备地方式置身团队事宜、追求目标。 (星座网m.xingzuobaike.com)
一切关乎于：扬长弃短——如此你就能最大程度地激发自己的个人潜能。
柒爸