佩妮每周星座运势2013.5.6-5.12
★★★白羊座——译者：LLLCCCC
日食不是每天都会发生的事情，而这一次的日食专注在财务方面，你需要非常明白你的银行账户现在所处的状态，以及你可能遇到的任何财务收支状况。从技术层面来讲，日食触动了一个新爆发点，所以它可能是一个财务利好的信号；另一方面，它也可以使得一个已经失控的局势更加恶化。
因此，保持所有的事情处在并列的状态，这可能会影响到你的财务状况，除非你做正在做一项重大的投资——如置业——请控制花销。当然，自我价值是一个完全不同的状况，有些白羊会得到一个严肃的自我提升。
钱，钱，钱。
★★★金牛座——译者：LLLCCCC
其实，现在就是这样的：日食发生在金牛宫，照亮你的视野。两周前的月食是一个周期结束的标志，一方面这恰好和某种两难的状态碰上了，或者另一方面它使得生活中的某事高调了起来。任何改变可能都需要时间来吸收日食的能量，催促你前进向上。
五月，这个月份可能已经为你准备了一些重大的事件；如果没有，惊喜将会迅速且盛大地扑向你，随机应变不是金牛擅长的事，但请做最好的自己，向新的思想和新的人群展开自己。你应该欢迎一个新生命的到来，无论他或她都将有一个非凡的生命。
开放
★★★双子座——译者：起舞荧光草
就12宫的事件而言，你是无法于当时当刻就体会出它的好赖的。一次不起眼的会面有可能产生重大影响，一个小小的备注有可能掩盖一个重大问题，你自己的所言所行可能会导致意想不到的结局。所以，对成功的迹象或任何遇险信号你都要时时保持灵敏。
周四，金星进入你的星座，开始一个月的过境之旅，它带来积极的事态发展，特别是关系上的。也许你已经在计划一个浪漫事件，但是如果你已经对爱情不抱任何希望了，那么如今是时候说：好吧，我要再试一次！
张大你的眼睛，竖起你的耳朵。
★★★巨蟹座——译者：柯墨凹校对：长袜子皮皮
周五的日蚀并非全日蚀，但并不意味着因此失去影响力。你们向来对月亮的事件比较敏感，而这次日蚀标志着一个新开始-----不一定会让你的生活完全改头换面，仅仅是你的一部分生活会被改写。合作与创作都是日蚀的主焦点，可能会诞生一份商业计划或者其他让人更愉悦的事情。
另外，一段新的友谊可能正处于酝酿期，而恋爱关系中会达到一个更新的和谐境界。无论从字面或者是引申上来说-----你能感受到星星交予的力量。
膜拜太阳。
★★★狮子座——译者：柯墨凹
并非每一次日蚀都会对你产生重大的意义，但若发生在指明你的人生方向的星座里，那就另当别论了。这次日蚀，与近日的晋升、或其他可塑出未来雏形的事业进展有关，但这些事很可能仍未发生。为此，现在适宜找你的雇主、或对你的职业生涯具有影响力的人、谈谈你对未来事业的信心与抱负。
日月蚀向来以其预料不及的作用力著称。所以，你可能会发现送上门的机会让你感到别扭，或所处的境地恰恰为你开辟了新路向。无论你怎么看待它，这次日蚀确是一个对你有利的星象。
激动人心的日蚀即将到来。
★★★处女座——译者：Mononoke
两周前一轮月食穿过你星图中的交流宫，这也许为你需要签订的某份合同画上句号或者终结了一场漫长的谈判。但是，这同样也让你处于责任和问题的重压之下，你会因此想要终止某个承诺。
而现在由于旅行宫内即将发生的食相，你会需要马上准备好签证或者是出于知识和经验上的要求出门远行。这很可能成为五月众多事件中的一桩秘史，所以哪怕你无法对即将出现的某个局面深入探底，到了某个时候真相也会自己说话。
重要的旅程。
★★★天秤座——译者:一尘不染
这几周以来，金钱已经成为你的生活核心，接下来5月9日，日食会发生在在第八宫（共同资源宫），看起来到了重新评估的时候了。你可以很坦诚地和你的至亲的人谈话，或者与和你的财务有密切关系的人会面。
你也可能得到一笔意想不到的奖金。日食总是开启一个新的篇章，虽然这些启动事件总是让人惊讶，有时甚至是不那么欢迎的。你应该保证其他人需要，承认他人观点的，但这并不意味着牺牲自己的利益。
有钱能使鬼推磨。
★★★天蝎座——译者：子夜
两周前天蝎座发生一次月食，帮你将某些事情告一段落：不管这是个快乐的过程，抑或是有点伤心的，此刻发生的日食又敦促你前进了。对某些蝎纸而言这是个精神重于物质的过程：你不能终点又回到起点，也不能墨守成规，你需要找到感情和活力发泄的新渠道。
只要有积极的心态，即便最灰暗的状况也会看见光明。日食开始的人际关系能以无法想象的方式改变你的人生，所以如果打算结婚，抑或遇见了敲开心门的某人，请准备好那种传说中云霄飞车般的旅程吧。
命运在指引你的人生。
★★★射手座——译者：草禾
尽管本周的日食不见得发生在你本命盘的重要位置，它仍然代表着新的意料之外的事物。它也是既定计划中每日的流程中的一次破例，哪怕你已经准备好换工作，仍然会出现一些你没准备好应对的事。也许某位朋友或某个家庭成员正预备着迈出重要的一步；也许你现在或以后会加入集会，无论是哪种可能性都会让你生活中的兴奋指数提高。
换句话说，有个礼物已经来到你门前，让你惊喜得说不出话来。这时做出的努力会把你带向意料不到的地方。
总之是不在计划中。
★★★摩羯座——译者：脚步
这是本年度颇受争议的一段时期，原因可能会有好几个，但许多摩羯正经历着一场苏醒，这意味着你正在审视人生的某些方面，并意识到改变的时刻已经到来了。在这个过程之中，其他人会以全新的眼光看待你。日蚀的效应光鲜而明亮：它们带来改变，提供能量与远景，令你能够在生命的旅途之上做出必要的调整。也许四月末与五月初所发生的事并没有带来重大的顿悟，也没有造就重要的进展，但这些影响力能够、也将会在未来导引出巨大的改变。
真相显而易见。
★★★水瓶座——译者：clover
落入瓶命盘底部的新月让周围的环境有个全新的改观。多数情况下，是得益于翻新和装修之后的成果。通常来讲，新月食引发的改变都积极且深刻的。在过去数周、财务、职场或者家庭境况的改变或许已经渐趋明显，这需要你重新思考下居所的选择。也有可能忽然萌生迁居的念头。现在适宜开启新的人生阶段，不管你是主动为之，还是环境所迫，切忌鲁莽行事。
改变中的环境。
★★★双鱼座——译者：PM
双鱼人往往依靠直觉做选择：如果感觉不对，那么很难下决定。因此，倘若你一直依照这样的方法判断自己需要采取的行动，那么本周你应该可以得出结论。日食会改变某个情况的态势，让你一目了然。
有时，一个不经意的偶然事件也会敦促你付诸行动。毋庸置疑当下你星盘中的星象活跃，且别说鼓舞人心的旅行与讨论可能让你的信念剧增了。今年我已不是第一次提醒你：无冒险，不人生。 (星座网m.xingzuobaike.com)
让直觉引导你。
柒爸