乔治娅一周星座运势（12.29-1.4）
综述——译者：@Isidorus4
“愿你生活在激荡的时代”这句话，在中国文化中几乎是一种“诅咒”。而毫无疑问，如今正是一个“激荡”的时代--尤其是当我们考虑到几颗外行星正处于交汇变动的周期时，情况就更为显著。让我们来看看这些行星的运行周期：冥王星绕太阳一圈需要250年，而它如今重返水瓶座。上一次冥王星在水瓶座，正值法国大革命、美国独立战争以及工业革命期间。与此同时，海王星的公转周期为165年，现在它重新进入白羊座，这是自19世纪晚期、美国内战时期以来的首次回归。最后是天王星，它绕太阳一周需84年，目前刚刚回到双子座，上一次是在20世纪40年代--也就是第二次世界大战时期。这些行星运行周期的重合都发生在今年，并将在接下来的7至10年间彼此影响。正如我之前说过的那样：“希望是这样一种感觉：你现在的感受不会永远持续下去。”
白羊座——译者：@橘色的羊羊公主
本周你给每个人留下了极好的印象。首先，四颗行星位于你的星盘顶端，其中一颗是太阳，让你备受瞩目。“亲爱的，你美极了。”同样位置的水星会鼓励你与上司、父母和重要人物进行有意义的交流；而金星会吸引重要人物靠近你。你可能会被某个年长或地位较高的人吸引。也许会和上司谈一场恋爱？本周你会认真对待自己的职责和责任。不过，这也是个狂欢周！浪漫会闪耀光芒！你可能会突然获得加薪或意外升职。太棒了！
金牛座——译者：@berrywhy
你想要逃离日常生活的世界，去寻求冒险和刺激。这并不奇怪，因为本周可能会发生意想不到的邂逅或新恋情，尤其是和来自异国他乡或来自不同文化背景的人。这是一个非常适合展开浪漫恋情的时刻。你或许会遇到某位年长但似乎与你想象中理想形象契合的人。或许同样的“完美契合”也适用于一次度假？尽管这些充满乐趣与浪漫气息的机会令人欢喜，但这周也非常适合写作、完成手稿与重要论文的好时期。本周也是适合学习的好时期。无论你选择做什么--你都将处于游刃有余的状态。
双子座——译者：@行走的柠檬红茶
本周你的友情与爱情运势都十分顺遂。（事实上，感情会洋溢着格外浓烈的温情与炽热的激情。）不过，在这些温馨的氛围之外，你的思绪会变得条理清晰，完全准备好处理各类财务事宜--包括遗产继承、保险事务，以及所有与税务、债务相关的事项。你不会忽略任何细节，而且会拥有充足的动力与毅力，去完成所有开启的事务。当身边有人需要帮助时，你也会及时伸出援手。但请务必当心，不要满盘皆输。对他人境遇的担忧之情，或许会让你的恻隐之心蒙蔽理智。E.M.福斯特曾说过：“荒谬与美，向来密不可分。”
巨蟹座——译者：@大祭司Vio
本周你最亲密的关系将会蓬勃发展！浪漫的气息弥漫！对身边最亲近的人的温暖情感将以一种丰富的方式加深。你会有更强的责任感，对待正确的事情也会采取更严肃的态度。你们中的一些人会处理与未来旅行、高等教育或任何与法律或医疗相关的事宜的细节。讨论会很实际，并产生切实可行、脚踏实地的结果。基本上，事情会顺你心意，因为幸运的木星在你的星座里还将停留六个月，给你带来神的庇佑。把你的福气按顺序排列。
狮子座——译者：@一瓶酱酱耶
本周是颇有成就的一周，大喵已经做好准备了--拥有很高的工作效率且注重细节，持之以恒直至完成任务。井井有条颇有效率，说的就是我们喵，让我为你点赞！大喵现在的状态很好，正在做一些改善健康的事。你乐于社交，尤其和同事/工作上的人或因为重要项目而相识的人。你可能会被一位年上且相差很大的人所吸引，对方似乎符合你对人应该是什么样子的期待--特别是如果那个人能给你带来安全感且富有魅力。是的，我想说中奖的就是你。
处女座——译者：@diasporaroqseib
今年对你而言充满变数，尤其体现在人际关系方面。你在朋友和团体中颇受欢迎，与此同时，你最认真的合伙关系却面临挑战（你懂的）。也许是因为本周浪漫与暧昧氛围环绕着你。你可能会被年长者吸引？抑或年轻异性对你心生好感？因为社交活动充满乐趣且收获颇丰，不妨欣然接受所有邀约。请注意，对从事创意工作的人而言，本周将是高效产出的黄金期：不仅能洞察细节，更能以关怀和训练有素的精神坚持专注于兴趣。而且你将比往常拥有更充沛的精力投入任何感兴趣的项目。
天秤座——译者：@粉色电饭煲
本周，家庭和家人依然是你关注的重点。家庭成员会讨论，同时家里也会进行修缮。你乐在其中，并对住处进行一番布置，让它看起来更有吸引力。你可能会比往常花更多的时间陪伴父母。与此同时，值得欣慰的是，这些讨论会很实际，会着眼于切实可行的结果--这些都是家庭成员必然会拥护，因为生活是现实的。如果你通过家庭朋友结识某人，理想化的情事或许会发生。本周，梦幻的理想与脚踏实地的务实相辅相成。你能够巧妙地应对这些矛盾的特质，因为很大程度上，它们描绘了你的内心写照。
天蝎座——译者：@AppleTTT
本周，短途出行、各类约见、日常琐事以及和家人手足、亲戚们的交流会让你忙得不可开交！不过你会很享受这份充实的节奏，因为能高效办妥不少事。你或许会生出一些不切实际的期许，甚至会怀疑自己是不是野心太大--一场邮轮之旅？一趟东京之行？别担心。当你真正着手行动时，会展现出高效务实、条理分明且注重细节的一面。最终结果会超出你的预期！人际关系也会变得甜蜜融洽、暖心笃定。你甚至会比往常更能发现周遭日常的美好。简直太棒了！
射手座——译者：@美狸狸的好姐姐
这周你满脑子都在想钱、现金流、收入和财富。当然，你也有不少赚钱的点子，这很让人兴奋。不过，你可能也在为财富发愁，因为你花钱有点大手大脚，买了不少漂亮的东西，包括艺术品，还有给别人的礼物。好在钱这周也会流向你，所以问题不大。在这段“挥霍”的快乐时光里，你依然能保持清醒，因为现在的你非常冷静和务实。潜意识里，你想做点能稳固家庭基础、甚至为家人未来铺路的事。放心，你完全搞得定。
摩羯座——译者：@玥家樂
这周，你手握全部赢牌。太阳在你的星座内与土星和谐共舞，让你能从实际的角度思考事情。你会从逻辑和细节着眼。金星也在你的星座内，与海王星共舞，这会让你欣赏艺术，音乐和诗歌。你会享受周围的美好，甚至可能和某位特别的人有种共鸣的感觉。金星会被天王星激发，可能会让你和爱人有一场打破常规的约会。你也会对各种不同形式的娱乐和令人兴奋的事感兴趣。火星仍会继续给予你力量和专注力。前面说的这些的结果就是你会享受跟所有人交往。你准备好迎接所有事啦！（哇哦～）
水瓶座——译者：@不wen艺
这是个奇特的一周，因为这是个热闹、令人愉悦的一周，意味着你会和所有人闲聊。然而，此刻许多行星在你的星盘中“隐匿”位置，这意味着你也会有更低调、更私密的需求。你不会跑去当隐士。你仍会享受那些微妙的乐趣，包括地下恋情和暧昧，它们会完美得不可思议--满足你所有的幻想。不过，秘密可能会泄露--对此要有所警觉。甚至你自己也可能不小心或有意无意地把秘密说出去。没错，可能会有那么些时候，你似乎成了自己最大的敌人。（这到底是怎么回事？）
双鱼座——译者：@AppleTTT
本周你人气高涨，日子温暖又美好！所有人都想和你见上一面--而你本身也热衷于参与各种社交场合。尽情和大家谈笑风生吧。说不定，某个朋友会摇身一变成为你的恋人；又或者，一场悄然萌生的暧昧情愫会毫无预兆地降临，让你心头一颤。与此同时，和某人的一次深入畅谈，或许能帮你重新梳理或调整今年的目标。这对你而言至关重要，因为你正渴望从冥冥之中获得指引与启示。除了周三可能会遇到些许小麻烦（哎呀），本周整体满是惬意的社交良机，伴你邂逅心动的暧昧瞬间、尽享欢乐时光。身边的年轻人会给你带来新鲜感，还能让你从中有所收获。
星译社ATS