保罗韦德每周心灵运势2013.3.26-4.1

★★★白羊座——译者：小魔障 校正：周芝彤

坐拥四大行星的你持续在宇宙的关注中心。你的能量值很高，同时你热衷于针对长期考虑的一系列目标取得实际的进展。鉴于你在与各种妨碍进度的拦路虎作做斗争时愈发显露出的得胜迹象，对于在这些目标有所进展上你很有自信，这会有助于你在坚持自己的主张时得到更多的印象分。唯一的瑕疵是，你没有足够的可用资源来保证能够自己独立实现这些野心。合作依然是很必要的，你也同样需要一些耐心了。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

木星在你的星盘里面为你处理金钱安全方面的事务，在接下来的三个月，你收入和存款的提高是颇有前景的。当然你必须要努力，因为这些机会只有在你好好抓住他们的时候，才会存在，机不可失时不再来（皮皮注：不知道大家有没有这种感受，唾手可得的东西，但是因为自己主观的原因错过，之后你的运气会突然发生变化，会有很长一段时间这种运气就消失了。）你很担心会牵扯到他人，尽管这恰恰就是你所需要的，所以，如果你很谨慎地选择了你的咨询对象，那你就不要畏惧于向他征求专业意见。好好想想你要怎么样做才能够最高效地处理好你自己的事务。

★★★双子座——译者：起舞荧光草

如果你追溯到去年此刻并与今天的生活做对比会怎样呢？你会注意到一些改进。变化极其微妙以至于几乎被你忽略，但直接拿你的处境来比较，却是鲜明的对比。你的前景美好并且越来越乐观，而你能体会到你的选择要多过于你曾经想过的。你的资金流动状况仍不令人满意，但只要你踏踏实实对待手头工作并坚持始终如一，于此处，你也将认可这个演进的过程……

★★★巨蟹座——译者：子夜

治愈一段情侣关系就跟治愈自己差不多，都要确保某种痛苦的戏码不再重复上演。记住，不管情侣间发生了神马，都是一个巴掌拍不响，一个愿打，就得有一个愿挨的，才能让打人的继续下去。不管这是出于一过性的脆弱，还是长期形成的创伤，还是孩提时代就潜意识种下的心态，但凡你能与之一刀两断并施施然走开，整个变态的剧情就将土崩瓦解。但你真的需要足够彪悍才能做到这一点，并能从骨子里体会到安全感……

★★★狮子座——译者：一塵不染美少年 核对：周芝彤

這周將是一個和你的朋友們去一個新的地方散心的好時機.木星把你的社交生活帶入高潮并令你的邀約接踵而至,特別是如果你打算從你日常的各種瑣事和家庭責任暫時脫離一下的話這周將會是好機會.在你繁忙的日程表里再塞下較遠的旅程似乎是不可能的了,但你可以在學校或大學和身邊的社區活動感受到濃烈的學習氣氛,這樣做的目的是讓世界變成一個更好的地方.現在你的問題就是要如何在家用令人印象深刻的方式去調解當前的利益衝突.

★★★处女座——译者：portia

情侣关系中有许多你迟早要处理的问题。或许你觉得如此复杂的情况实在太糟糕了，以致于不想摆到台面上，但是常常就像你的阁楼或者楼梯下的橱柜一样，从一堆废物中整理出来的想法通常要比实际情况要糟。你会尽一切可能去避免来自过去的伤害，但这并不意味着要不惜一切代价来维系一种尴尬的和睦，因为这仅仅是一种手段而已。关键在于沟通和你无声的帮助，简洁地传递讯息，避免不必要的戏剧性事件。

★★★天秤座——译者： 冰冷安魂曲

你的对宫内众星云集，这个合相强调了你在合作关系上的事，还有可能是感情上的。是否真的有亲密关系还不确定，因为你在正规场合中会明显保持心口不一，而不是毫无保留的结识每个人。打情骂俏可以缓和气氛的原因有二。一是你对家庭生活有些固执的概念，二是因为你不需要任何人动你的血汗钱……

★★★天蝎座——译者：周芝彤

正落在你星座里的土星带来了积极的影响。它会有助于你从自己的经历中识别并移除掉那些你不再需要的东西。这些东西有可能是朋友玩伴、利害关系（或兴趣爱好）、之前的志向、伴侣关系、过时的看法、以及其他已走到你生命里代表不同阶段分界线的东西。这从长远来看始终是对你有利的，不过在当下来说你可能感觉不到这种必要性，因此，这并不是一个自然而然的过程，你得很快学会乐于接受这些，或在短时间内张开双臂拥抱这些啊。要应付那些超出你掌控能力的事情，还要缩减睡眠和饮食，这些都会造成身体上的劳损，而且还得不到任何帮助呢。

★★★射手座——译者：幻觉

理想状态下，你喜欢甩脱鞋子去放松，赤脚走在沙滩上，和你喜欢的人在一起，也和其他你一样关心的人在一起，当然你的现状会与理想状态有点点不同。大部分情况下，是你的孩子、其他的家人、伴侣占据了你的现状，如果不是这些人，那就是亲密的同事，上述人物在你的现状中占据突出地位，你们中的一些人可能还是独身，但即便这样，你也会发现自己与他人之间的关系比平时更好了，你与那些互动的人群之间越不同，比如出身、背景、传承这些方面越是不同，就越能从他们身上学到更多的东西，当然是以最棒的方式。

★★★摩羯座——译者：拂袖江湖 校正：周芝彤

想知道方向在哪吗？你需要回头审视下自己曾经的足迹。搞不定过去，你就无法理解未来。你可能以为过去几年天翻地覆的变化已经够了，但就你的最终目标而言，你还没有走到三分之一呢。不可避免的是，对过去的几年的回顾听起来简直糟透了，但不同寻常的是这正巧来自于你性格中的两个同等重要的特质。第一，是你那离经叛道的悲观情绪和抵触情绪；第二，是你对长远利益的本质了解和对艰辛旅程的热爱。

★★★水瓶座——译者：mari 校对：周芝彤

尽管一些重要的项目接近某种程度的完成，这周你可能会发现自己被要求离开一线的紧张状态而去消磨一下时间。可能你会认为这是恼人的干扰，并且对于在手的至关重要的任务是一个不必要的中断。但是与人会面，出去走走，能够以多种方式增进你的野心。只要你并不与哥斯拉的个性产生匹配，人们总是会很乐于遇到藏在面具后的高洁的人。实现一些在正常情况下你不会实现的事，而不是证明这样的尝试更加有害。(译者：即使这周野蛮的星象让瓶看起来像哥斯拉，瓶也要让人们看到瓶的美好。）

★★★双鱼座——译者：PM (星座m.xingzuobaike.com)

以地球为中心看，水星总是离太阳很近；事实上，水星与太阳的距离永远不会超过28度。因此，从以地球为中心的天体、黄道12宫的12个星座来看，当你出生时，水星与太阳的距离不会超过一个星座。这意味着通常情况下水星运行在每个星座的平均周期为三十天，而今年它在你的星座待了双倍的时间。有些人会把这个现象称为行星的异常运行（译者注：也就是水星逆行），但它旨在要你重新审思自己的言行举止、一直以来的处世态度，有了这些改进，你必然能够向前迈进