罗伯十二星座每周心灵指引（9.5-9.11）
罗伯·本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。
前言——译者：幻觉
优秀不需要完美
完美主义是压迫的声音，人民的敌人。它让你感到压抑和荒唐。——安妮·拉莫特
完美是用来打击可能性的大棒。——丽贝卡·索尔尼特
完美是善的敌人。——伏尔泰
优秀不需要完美。——亨利·詹姆斯
完美主义是一种刻薄、僵化的理想主义形式，混乱才是艺术家真正的朋友。——安妮·拉莫特
共相同情的艺术与科学
人类文明史上是否有过这种时期：大量民众积极培养一种超凡共情的能力？我们之中是否曾有那么多人关心素未谋面的人的苦难？
在《乱局之福：世界上最大的运动如何诞生，又为什么没有人预见到它的到来》一书中，保罗·霍肯提出，努力维护他人权益的有组织政治行动是相对较新的现象，这类运动始于废除奴隶制的努力，近年来数量指数级增长，成为旨在改善社会正义、经济条件、人权和环境健康的全球性运动。
据霍肯估计，世界上有超过一百万组织参与其中，这种运动没有集中领导，没有魅力十足的领袖，没有固定的意识形态。由于这些运动在草根阶层，媒体大多视而不见，政客也往往低估它的力量。
也许有一天，也许五百年后，我们的后代会将共相同情的艺术与科学确立为文明的第一法则。我相信，他们会对我们活在这个时代的人致敬，将我们视为英雄，因为是我们将这一核心信条带到量变产生质变的关键阶段。
选择强调你的哪些思想
我的理解是，你可以选择接受哪些思想。 ——安妮·拉莫特
换句话说，你可以决定潜意识中冒出来的思想和画面，有哪些是你要践行的，并将这些明确为属于你的动机。
你需要学会像每天选择衣服一样选择思想。这是你可以培养的一种力量。如果你特别想在生活中控制些什么，就去控制你的心智。这是你唯一应该试图控制的东西。 ——伊丽莎白·吉尔伯特
邪恶是无聊的
问题是，我们有个坏习惯，被老学究、老油条们鼓励：认为幸福相当愚蠢。只有痛苦是智慧，只有邪恶是有趣。拒绝承认邪恶的平庸和痛苦极其无聊，这是艺术家的背叛。——厄休拉·K·勒古恩
从谎言中康复
用一天时间，从你对自己说过的谎和别人对你说过的谎中康复。 ——诗人和活动家玛雅·安吉洛
用五十五天，从你对自己说过的谎和别人对你说过的谎中康复，不行就两百天，不行就四百三十九天。但最多别超过一千天。——我与玛雅·安吉洛的混搭组合
白羊座——译者：刘小猫
2015年，尼泊尔发生里氏7.8级大地震。它的威力如此之大，以至于珠穆朗玛峰都变小了。我提到这一点，白羊座，因为我猜想在未来几个月里，每当你试图缩小这座山峰时（我指比喻意义上的），你都会产生好运。幸运的是，你不需要借助像大地震那样强大而凶猛的力量。事实上，我认为你最好的努力还是坚持不懈、循序渐进和逐步实现的。如果你还没有开始，现在就开始吧。
金牛座——译者：刘小猫
我们不知道埃及女王克里奥帕特拉的星座，她曾在公元前 51 — 30 年间统治埃及。但她可能是金牛座吗？十二星座中还有哪个星座会沉迷于用驴奶沐浴这样的奢侈行为呢？她的幕僚们饲养了 700 头驴子来保障这样的沐浴。在你认为这种习惯很奇怪之前，请先了解这在古代并不罕见。为什么呢？现代科学表明，驴奶具有抗衰老、抗菌和消炎的功效。占星家们都知道，金牛座中的许多人都被奢华和治愈的影响力量所吸引，这些影响也能增强美感。我建议你们在接下来的日子里以更大的热情来培养这种影响。
双子座——译者：刘小猫
在横跨930亿光年的两万亿个星系中，新星不断诞生。它们的诞生过程发生在恒星的托儿所，在那里，浓密的气体云通过核聚变过程凝聚成巨大的光和热球体。如果你们不介意我夸张一点的话，我相信你们双子座现在正沉浸在一个小规模的、隐喻版的恒星托儿所里。我对你们在未来几个月里孕育出的辉煌寄予厚望。
巨蟹座——译者：幻觉
火星一般每两年在你星座停留不到两个月。但今后几个月模式不同。火星将在9月5日到11月4日停留在巨蟹座，然后2025年1月27日到4月19日再次进入巨蟹座。这种长时间的停留上次出现在2007年到2008年，再上次是1992年到1993年。这意味着什么？最不理想的情况下，你可能迷失方向，被琐碎争斗分散注意力，无法决定追求哪个梦想。最好的情况下，你将受到热烈的奉献精神的持续祝福，去全力追求你最大最美的目标。
狮子座——译者：幻觉
有些著名摇滚乐手偶尔在舞台上摧毁乐器，为演出加些刺激。涅槃乐队的科特·柯本砸了许多吉他，吉米·亨德里克斯还烧了吉他。我可以理解这种象征表达，即，不对自己心爱的物品过于执着。但我不建议你今后几周采用这种方式。相反，我认为这段时间，你需要格外关爱那些帮你表达自己的工具、器械和设备。修理它们，擦亮它们，展示你对它们的爱。如果你需要新的小工具和设备来增强自我表达，近期就去获取。
处女座——译者：幻觉
世界历史中，哪位作家销量最高？答案是处女座的阿加莎·克里斯蒂，读者购买了阿婆超过20亿本的70多部作品。我认为她值得成为你今后九个月的榜样。占星视角看，这段时间是你闪耀、出类拔萃、走上新高度的时候。除了阿婆，还邀请你从其他四位成功的处女座作家身上获得激励和灵感：1. 斯蒂芬·金，77部销量4亿。2. 西村京太郎，400多部销量2亿。3. 列夫·托尔斯泰，48部销量4.13亿。4. 保罗·科埃略，28部销量3.5亿。
天秤座——译者：幻觉
耶稣复活的故事之前，希腊神话中就有类似主题，贝瑟芬妮的故事是典型，一个深入死亡之境的神圣的人，最终以重生的形式归来。古代的厄琉西斯节每年9月会庆祝贝瑟芬妮归来——也象征人类生活中衰亡与重生的周期循环。根据占星预兆，我邀请你观察你自己版本的“厄琉西斯节”：你自己的世界中，什么正在分解或腐烂？什么准备重生和复苏？你可以做些什么像复活一样好玩的活动？
天蝎座——译者：幻觉
今后几周是你评估人际和社群关系的好时机。你可以问自己以下几个问题，评估你是否得到了你真正需要的，或还有什么需要调整的：1. 你是否连接了一大批可以激励你、支持你的人？2. 你是否可以自由吸取让你进步、让你在这世界找到归属的影响？3. 对你想收获支持的人，你是否回报了对他们的支持？4. 你归属的群体或机构是否与你志同道合，给了你无法靠自己获取的力量？
射手座——译者：幻觉
“进步永远是好的，除非进步太久。”射手座幽默作家詹姆斯·瑟伯说过这句话，现在将它传达给你。为什么？我对你最近取得的进步感到非常高兴——你一直在享受成长、拓展和学习的乐趣。但我猜你现在需要一段提炼的时间，这对你有好处。我觉得，比起再进步更多，你更需要巩固和整合之前已经得到的那么多。
摩羯座——译者：刘小猫
北爱尔兰人有 70 多个丰富多彩的俚语来形容喝醉了。这些俚语包括：splootered、stonkied、squiffy、cabbaged、 stinkered、ballbagged、wingdinged、bluttered 和 wanked。求求你，摩羯座，至少两周内不要出现这些状态。根据我对这些占星预示的解读，你必须避免酒精带来的刺激和不快。不过，我完全赞成你追求自然的快乐。我很希望你能通过顿悟和狂喜来打开你的心扉，带你进入意识的前沿。
水瓶座——译者：刘小猫
从1.1万年前开始，人类开始培育无花果。它是世界上最早栽培的食物，甚至早于小麦、大麦和豆类。许多学者认为，在著名的《圣经》经文中，上帝警告亚当和夏娃不要吃的禁果是无花果，而不是苹果。不过，如今无花果很少进入人们最喜爱的水果之列。有些人认为无花果味道怪异，甚至腻人。不过，为了我们的目的，我还是要引用伊甸园里蛇的话： “当你吃了无花果，你的眼睛就会睁开，你就会像上帝一样。” 这是我精心设计的一种方式，告诉你现在是品尝禁果的绝佳时机。还有，蛇可能会给你提供明智的建议。
双鱼座——译者：刘小猫
未来几周将是你向所有曾经冤枉过你、伤害过你、无视过你、误解过你、试图把你变成另一个你的人，以及没有给你应得的东西的人提起诉讼的大好时机。我建议你起诉他们每个人，索赔 1000 万美元。占星预兆表明，你现在有能力为你不得不忍受的愚蠢和恶意最终获得赔偿。开玩笑的！我骗你的。事实是，现在是对所有支持过你、鼓励过你、欣赏过你的人表示强烈谢意的大好时机。我还建议你尽可能多地向你的个人帮手和英雄表达你的谢意。
狂月