贝拉本周星座运势2013.1.16—2013.1.22
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
嗯哼，你选择了那份工作，那个角色，那家公司（或者说你自己做的决定，要做自己的事业 – 或者说你自己选择的合作人，跟你一起做事业），或者说你自己选择的，要跟那样一个人结婚 …
假如结果并非如你预期那样好（某些情况下只是轻描淡写），那么，你该责备谁？你必须为这样的结果承担部分责任，这大概是最合乎逻辑的推论（也算是亡羊补牢）。
也许你对新的想法没有足够的谨慎心，或是为了你的自由与改变误入歧途，但作为结果，你觉得自己仿佛是洗了一次长久的热水澡，冲掉了满身毒物。
你失去方向了么？还是你严重地自我欺骗？（但愿只是暂时的）
哦，那些还没有发生么？
就将这些当作是对未来的洞见，除非你显示出某种克制，而你为了矫枉正投身于工作，以及卸下那些不久前几乎把你逼疯的限制性因素。
你的自我必然是被挫伤了，但其实对你的未来更有益（那不再是一种妨碍！）。此刻，你为大步的进展做好了准备，解开愚忠的枷锁（甚至是错误的承诺），但有勇无谋或行动无规则都是不可取的 – 无论你有多么按捺不住，想要告诉某个人你的真实想法。
风云变幻不单是一种理论，在你的世界里已成事实 – 办公室里，甚至家中的气氛变得风雨欲来 – 假如你有孩子，这会是相当复杂与波及面甚广的一周。
与此同时，改变的过程并无差错，它在正确的方向上，此外，一个崭新的远景渐次铺开，其中包含一个更愉快更具社交性的时段；与新朋旧友以及合作伙伴。
实际上，这是个极好的时间传播理念并得到反馈，因为这将帮助你接到地气，或是让你感到走在正轨上。
更好的是，倘若你待见那些诱惑你的事物，要不了多久他们就会待见你！
★★★金牛座——译者：一一
土星现在已经离开代表工作和健康的宫位，你可以和自己挣扎的想法以及工作环境挥手告别。更糟糕的是，根本就没有工作环境可言。
你的生意依然不太明朗，跟你说事的人讲的或许不是真相。你要自己对现状做决定，判断承诺或提议。
无论如何，本周起你开始看到资产方面发生变化，某人会向你提议某事（不是男欢女爱的那种）。甚至是一种重要的发现，而你将朝着正确的方向前行。
当然，太阳进驻代表职业和公众名望的宫位，让这些方面焕发光芒，这是双向的。你想要的更多，宇宙也会给你更多（钱、声望、感谢或欣赏）。换言之，职业环境将出现明显的改善。确实在某方面，（现在你或许没有意识到，但是在未来当回想过去时，你会明白）你在为未来打基础，不管本周你在做什么，你在期待通过计划、改变或新步骤促成长远的发展。
你对待问题的态度出现转变，更为实际有效。金冥合相，激发了你的吸引力，现在你处于最富有魅力的阶段（假如你希望如此），这股能量会让你在任何交易中占尽优势。
艰难的时日越来越少，但是在破茧成蝶之前未料及的缺陷依然存在。所幸，你变得更有影响力，你所能支配的身份也比你意识到的要强大，只要你能明智、适度地利用你的身份。
★★★双子座——译者：euphoria*
你是十二宫图里的变色龙——你是重生之王／后。以海绵来打比方吧，它们可以从一堆细胞再生一整个生物体，而你也可以完成类似的事情。你吸收信息的能力就如同海绵一样，然后你给与反应并且相应变形，这样的能力会变得越来越手到擒来。因为土星和冥王星的过境你被压榨打击而且家也不再是一阵轻风，但是你已然在恢复的状态中你会感到生活越来越轻松明朗。
但是仍然有始于2012年（甚至更早）的财政问题，可能在伴侣或者遗产上会有一些情况，但是仍有一些无法脱身的困境。这件事值得你的关注你要多加留意。人们向你寻求答案与指导但你不再想做领导者。你想收拾东西回家休息——可显然你不能这么做。
幸运的是在你运气与法律事务（以及国外旅行）的宫内有一堆行星。所以理想的情况是所有事情都冲着你的利益然后去一个长途海外旅行。
这一切很遥远嘛？并不会，因为只要你们脚踏实地且聪明合理的行动那么一切都有改善的前景。但是如果人们感到不利时是不会这么做所以你们需要提出问题（但是注意运用老政客的格言＂永远不要提问，除非你知道答案。＂）
如果你想要达成同意或者找到决议方式你需要所有相关的信息—这是你做得很好的地方—像海绵一样。但是记住你有蜂蜜的话就会招惹更多蜜蜂，所以不要用力过猛但是在你认为你需要的某方面你则应鼓足干劲。（也与目前的情况有关。）但是想想这会允许你追求或宽容吗？
★★★巨蟹座——译者：奔往魁北克的羊
这种无力的感觉糟透了，特别是当生活中出现妨碍自己利益的问题。你感到脆弱、失去自主权、任由那些吸干你精力的家伙摆布，同时过去的种种仍然抓紧你不放。
本周你将话大力气审视自己的信仰和信念，甚至包括你现在所处的位置和怎样到达这里的动机。这里让你有种缺失感，你想成为这里的一部分，而不再是个局外人。
这种心理和情绪上的重组将会唤醒你，你的世界将在这样强烈的方向感中变得好起来。这个新火花会点燃你的成功欲，最终将你引向美好的未来。
事实上一系列新的想法和灵感将很快向你涌来，别自个儿留着，去和周围的人分享，这样才会成真。下周这一切将会开始。
在此期间你必须解决悬而未决的问题（这种“是你的还是我的”问题——它是与金钱和资源相关的），但不幸的是你进展并不顺利，因为你不相信别人告诉你的一件事……可能是很有道理的。
本周会向两者中任何一个方向发展，你对某人或某个位置的期望，要么被粉碎，要么被终结。又或者你将受到一次财政打击或得到你曾希望但不再期待的认可。
★★★狮子座——译者：找到组织了
不出所料，本周的重点在于你最喜爱的项目之一——爱与关系，你会见到一些新面孔。
但这也可能成为令人担心的问题，因为此刻你更清醒得意识到现有关系无法使自己满足（职场或个人生活中都有这个可能），如果是后者，就是问题所在。
这个人没办法使你展现出最好的自我，你也逐渐意识到这一点，可能你并不喜欢自己，或者并不喜欢和他们在一起后自己的变化。你会依据彼此关系的类型和深度来决定应该重新制定规则还是彻底斩断这层关系。
出于某种原因，你容忍自己的边界被一再蚕食，或者不切实际地依赖某人。你显然觉得很难拒绝此人的任何要求，但火星使你对这段关系产生怀疑并看到了嫌隙。
这种对彼此的诚实会带来情感层面的重大突破，如果处理得当（别尖酸克薄），就会将这段关系带上全然不同的层次。人人都有缺点，你也不是在寻找完美，只不过想要一种更加公平而可靠的联盟罢了。
如果一切发生在职场中，那么这种新的领悟将对你大有助益，也带来更多公平。
但你必须行动起来，否则，这种联盟就会继续处于不平衡的状态，或者变得更糟。你对这一切应该不陌生，有点似曾相识吧？
用头脑去思考，而非用心灵或其它重要部位（译者注：大家应该懂的……）去感受，别放任问题恶化到无法收场，不得不忍痛割爱。
★★★处女座——译者：Mononoke
处座，你所需要听到的就是“我需要你”这句话，而且你正欣然顺从某人的要求，或者你视某人为偶像真心崇拜TA（很像你的狮子座邻居），只是你现在还没有赢得任何所要。这可能是一位爱人，朋友，商业伙伴……但是有意思的是你似乎并不介意这一点（不像狮子座）。你几乎像双鱼一样自我牺牲，并正在重新书写关于“无条件的爱”的规则手册。
你可以因此怪罪海王星，但是加上冥王星的搀和，你已经得到了造成不真实的关系的原因。你现有的不安全感大多于此相关，而且，在某种程度上你正准备去做任何事情去维持现状……但是这么做会让你自我破坏。感谢上帝，火星正在回归你身边，让一些轻率浮躁（和你一贯的客观性批判主义）重归版图，你会感到能量重振，有力量来推动提升你所有现存的安排和形势。这是一段非常高效适合工作的时期（因为火星在此），但是你也希望自己的生活像一台上好了油的机器一般运转，而且如果情况不是那样，你将会做出任何让它回到正轨的举动。
如果你对新鲜而且与你观点不一致的想法，还有他人的建议能够接纳和听取（尤其是你爱着的人提出的观点）——而且，你很坦率和诚实——那么在一场关键的关系中你会得到新生般的信任和自信。
关于那些正在进行中的财务事项，它确实让你慌张不已，而且看起来如果你必须从两个都不那么好的选择中择出其一的话——不存在“赢”的结果——无论你采取什么行动，这行动都是错的，而且你将会至少违背其中一方的信任。但是不要让你的自我陪你同行，因为它将让你彻底崩塌。
正直告诉你真相，而诚实将真相告诉其他人——这是我能想到的你们处座人在本周（周五）会做的事情。这也许会成为你“离开牢笼”的时刻……尽管还没人能够（或者将会）逃脱他们所做出选择带来的结果。
★★★天秤座——译者：L在云间
你正在人生的岔道口，必须是要作出决定的时候了，究竟是要一直走下去，（当然要承担一切的后果），还是戛然而止。
当然，你在考虑这个可能的新方向已经有一段时间了，不过如果目前决定还不是非常清晰，或者项目仍在延迟之中，千万不要放弃。本周末，太阳会到达你的创意和幸运宫内（我有提到爱情吗，一样的啦），标志着这是一年中最好的时机，去开始一个新的并且充满创意的项目，或者是其他一切相关的项目，需要热情，足智多谋心灵手巧，机灵可爱等等你统统具有的素质。
事实上，现在你的生命力如此的旺盛和强大，你的兴趣和激奋的精神，足以震撼所有人，你正在向整个世界索要赏识和许可。
考虑到这个层面，本周你就不会有很多时间宅在家里了（除非家中藏娇，留在窝内卿卿我我）。因为你现在是如此的有活力，你的创意在冒泡，能量旺盛到满溢出来。想象下砰开的香槟，冒着气泡！
不过这不妨碍你要做好一切的基础工作，做好一切的调查，学习你的功课，通过这些你可以把一个孕育着极佳创意的点子变成现实，就像在完成你的家庭作业一样。
土星在你的第二宫内，他迫使你做出些财务上的支出，或者是压缩开支，所以你可能需要重新审视一下，怎么样才能最大化的利用你的资源和优先级。
也或者你可以暂时性的忘记一切业务和工作，只是简单的享受一下生活，不用考虑哪些小小的烦心事。不过不管怎样，你必须为你那如饥似渴的生命力寻找到出口，你需要新的点子和经历，去充实你的生活！
也并非一切都必须是全新的，因为熟悉的一幕也可能会重新点燃你，再次引起你的兴趣。不过这次你要拿起号角发号使令，自己来拍板做决定。
但是如果从现在到二月中，如果你没有享受这段非同寻常的美妙时光，那一定是有什么地方出错了。因为目前有太多有趣的事物和有趣的人，试图引起你的注意，得到你的关注。
在这段美妙轻松的时期开始之前，17号的金冥刑可能会影响到你的家庭生活，有可能会有权力的斗争和冲突。
积极一点来看，这些可以帮助你重新构建你的生活框架，支撑你的基础，不过在你实现最终的目标之前，你需要被牵扯到激烈的脑力和灵性斗争之中。（女性权威的力量会发挥很大的作用，母亲，岳母，或者是女儿，等等）。
★★★天蝎座——译者：子夜
这对你而言是个重大的年份，是一段为期30年的周期的开端——就如同一个新生儿，你在刚开始的时候所做的事，对未来的发展至关重要。既然生活中需要改变的方方方面无可逃避，那还为什么要拖拖拉拉？
有些事情超出了你的掌控，但区分是哪种失控很重要，究竟真的超出你的控制力呢，还是咎由自取（因此也是你这方面可以去修补的）。在后续的数周里，你将会评价自己的生活方式（及生活当中的人），以便决定它们/他们是否还能很好地适合这个崭新的你。
经过土星12宫的行运，基本上往事你已一笔勾销，人也重获新生，你的内心已发生了沧海桑田的改变。并且，这并非简单的划清界限式的改变，还有许多人，许多生活方式，需要你去决定TA们是否还值得继续保留在你的生活当中，若果真如此，请尽可能地放下往昔，轻装前进。
不要“一股脑儿重新开始”很重要，你需要根据内心已然发生的那些变化来对外界表达这个“崭新”的你——那些尚未解决的萦绕已久的问题，请（留时间）让它慢慢发酵成熟。
有火星在此施压，问题可能变得“尖锐”，其中一个积怨已浓且不安已久（对你的伴侣和/或父母）的，可能抵达沸点。
但此刻你身边还是簇拥着无限的爱，尽管你对某事感到焦虑，在适当的地方还是存在着强大的羁绊，若你能创造一种公开透明的感情氛围，让胸中怨愤烟消云散（也允许别人如此礼尚往来），那么你的恋爱关系会取得重大的进展。
但若据你新近抵达的感情或心灵状态，你觉得有些改变势在必行，那么也无需任何借口（译者：就是该好就好，该吹则吹）。
人僧总是有五花八门的选择，总是有各各不同的路好走。其中一条是轻松的……但它给你的奖励就仅仅只是轻松而已，你知道还有一条更好的路……
★★★射手座——译者：扭森森
一组相对固定的人群长期为你提供建议，而随着事情如东方之黎明渐渐到来之势，你最好也留有第二、甚至第三条备用方案，这也许发生在近来射手们持续遭遇的财务难题上。冥王星正运行在你的金钱宫，它带来的财务麻烦让你领教了财务方面的担忧，也让你明白，金钱和个人能力有着怎样千丝万缕的关系。
希望你并没有以上说的那么悲催，或者希望这道坎已经迈了过去，现在只需要一些资深人士提供参考意见，给你动力去前进，而不是坐井观天犯糊涂。
本周末太阳入驻交流宫，你一定会在演讲展示上表现出色，大权在握的老板们对你的观点赞不绝口。对话沟通能力的提高，对社交也十分有利，尤其如果你近来沉默害羞、光芒黯淡、别人聊天你就站在墙角戳手指的话，那么现在觉得就是走出去大放异彩的时刻。
实际上未来一段时间你很可能变成一位社交达人，你受够了人生中那些冷漠无趣的情节，虽说这种情节对于射手还是很罕见的，好在你接下来要结识的人们是那么积极和有趣，给你帮助和能量。
现在我们来谈谈土星大人和它带来的结局。如果有所谓的结局，就不得不去面对了，躲得了和尚逃不了庙。如果你打算靠嘴皮子的功夫说服别人接受一笔交易或者计划，千万要保证过程合法合理，毕竟这可是代表自毁的十二宫啊。老子曰：信言不美，美言不信。漂亮话没有说服力，但有说服力的话听起来可能不顺耳。
你一定要制定出一套能让所有人都满意的可行方案，但在制定之前，你必须掏空内心所有的杂念、恶意和对金钱的贪欲。
不是所有事都能轻易回头弥补的，但我们总能选择另一条路继续走，就好比我前面说的第二、第三种方案，而不论怎么走，财务复苏或者计划重组总会有条不紊的实现。
★★★摩羯座——译者：脚步
你在各条战线上都环绕着正能量。这有可能是因为你开启了这新的一年，而那些新想法与新方向也已经开始结出果实（虽然还有些财务上的相关事件依旧需要你做出关注）。然而你是个非常注重实际的星座，并且在近期，尤其是在你生日前后的那段时间里，也毫无疑问地做出了些明智的决策。
你当前已经从宇宙那里（也可以解释为从人际与形势中）得到了许多的助力，因此你大可期盼会拥有更好的社交、个人及办公生活。由于太阳正逐渐照亮你的财帛宫，也许你甚至会从某个意外之处得到更多的钱。
金星真身居摩羯宫里，因此你将会有一种美好而又自我满足的感觉，并且更为热心地追逐那些让你心中念念（或者可以充实你的银行账号）之事。金星作为代表爱与美的行星，将会让你更有魅力、更加迷人也更快乐。这听着都觉得很不错！
你现在已经走上了正轨，你坚决果断，也对你的需求与心中所想抱持着非常清晰的概念……而这正会令你对它们的追寻容易许多。这个效用将在某一特别状况之上非常轻易地显现出来，因为你与某个人（或是某一境况）相处得一直都很差，感觉差不多就是你被欺凌强迫着违背个人真实意愿去生活或做事。以后再也不会是这个样子了！
就如我之前所说的，一个崭新的方向也会对你的财务/个人有所牵连，但那依然是要比被推拉着四处奔波要好得多。
在你满足个人需求的过程中，你必须得要对某些架构做出重新的思考，而那也就意味着会开启某些合理的决策。我并不是说这个过程会很容易，但这是一次来自宇宙的大好时机，好到不容你错过的地步，并且这也是一次无须将忍耐作为美德的时刻。
如果你能够驾驭你的思想（并将其集中至一点上），再用上那么点儿的自我约束与自我保护（这在当前而言至关重要），那么这次就将会带出一段更加简单、也更令你满意的生活。
★★★水瓶座——译者：clover
特别提示，即将开始第二段婚姻的瓶子们，你可能遭遇某些问题（多少会成为阻碍羁绊！）但本周，你可能就某段重要关系，有了大吐苦水的机会，要么放弃，要么接受现状。（译者脑袋里忽然浮出了，要么忍，要么滚，这句话。。。额，，，忽略吧。。。）
其实，在此方面，本周可谓是突破性的一周，不论你们已结合多久。
当前星象昭示着好结果，欢喜结局即将降临......，但是，你必须先要追求——这才是最关键的部分！鉴于水星位于水瓶座直至2月，所以你能够理清脉络，阐述清晰，推进事业，谨慎行动！火星会敦促瓶决断与自信，若你有什么渴望达成的目标（特别是繁复的工作），现在就是拓展实现目标的最好时机。
在你审视自身职场现状和生活方式时，不免心生怀疑，甚至考虑重头开始，但1月过后（也有可能从现在开始）瓶会切实的感受到创意之泉涓涓而出，若你准备好将之付诸行动，木星会奉上机遇。
当下，群星齐聚水瓶座，是该新开始或再付征程了（或者重燃旧有关系或接受新的），同样也适用于工作——你不需要任何人参与决定——因为这是你的人生。
唯一阻止你的局限就是你自身的限制和怀疑......因为你当下对于开拓前进的乐观与渴望会遭受行运冥王的抑制。
但正好该剔除自身弱势和不显示的幻想了。重振旗鼓，调整心态！你心藏那么多梦想，等待着唤醒人生，所以重新认识自我，再次启程吧！
这是扭转乾坤的关键时期，因为上苍在护佑着你！（但事在人为，努力、意志和天人合一，必不可少！）
★★★双鱼座——译者：PM
生活如何在瞬间峰回路转实在令人惊讶。一切进展顺畅，突然之间，你却被湿漉漉的鱼撞了一下（抱歉）；抑或完全相反：在前景无望的晦暗之际，突然“砰”地发生奇迹啦！
谢天谢地，不久之后对你来说发生的将是后者，生活光明磊落，如果有人告诉你他们爱你，那么就会真心爱你。实际上，承蒙宇宙的眷顾，你所有的愿望都将逐一实现。
不过在那之前，你与某些人（尤其家人！）的关系依旧会起起伏伏，时不时会让你感觉痛苦、或不被领情——至少看上去如此（而你无法改变现状）。
就好像在自己的生日派对上，但你还没有开启生日礼物，于是依然处于“待定”（悬而未决）的状态——直到那件事的发生（时间可能刚好在你生日附近）。在此期间，你必须等待时机，要格外小心自己的财务状况，因为此刻在你的债务宫内群星云集。
不过也可能是指感情债（比如因果报应），一些你之前做过的事、或说过的话可能已然失去控制，此刻你要应付它带来的后果。
抑或是一个悲伤的顿悟：你曾经不顾一切渴望发生的事最终没有发生，你不得不面对它似乎永远不会发生的事实——因此是时候摈弃那段梦想（或放手那个人）了。
所以在接下来的一周左右，你可能感觉不到过多的欢愉、社交也无甚动力，如果你能以顺其自然的心态去面对、知道很快情况就会有180度的大扭转，那么你就会更轻松点。
尽管如此，凡是之前被压抑的事务此刻都将浮出水面，可能是解决某个恶化处境的极棒机会，或者演变为彻彻底底的耻辱（人们将心怀恶意），为自己、或自己的利益辩护会很难。 (星座m.xingzuobaike.com)
总之，本周更像是关于：接纳有限失望的同时，不要丧失无限的希望。
柒爸