ASTRO TWINS 2012年6月摩羯座运势
月度总览——译者：折玉笙
命令、组织和单纯逆袭了你的生活。也许别的星座会觉得这个消息很无聊，但是你却由衷地欢迎它。这会是戏剧性的一年——不过挺有趣的——从上个六月开始，扩张的母校进入金牛座，那是代表你激情、浪漫和自我表现的五宫。你可能已经享受过了一段咸湿的情事，怀孕了，或者以一种非常“不摩羯”的行事方式放松自己。
现在，那已经从你的系统中消失了，你可能开始想念那种醉心工作、坏脾气的自己了。6月11日开始，木星将会对双子座进行为期一年的访问，那里是你健康、舒适和机构的第六宫。从现在到下个六月间，你将会在实际的领域里兴兴向荣：好好照顾自己的身体；把东西堆叠好、归档、系统化；简化你的生活。也许你从5月20日双子座日食起就开始了，对很多摩羯来说，那时出现了一种突然的健康反冲。也许你从医生那里得到了消息，现在是时候做些改变了。
你人生的某个章节是不是到了结束的时候了，或者说时候屈服于掌控了？6月4日你就会知道了，因为那天射手座的月蚀（满月），发生在你治愈与终止的12宫。这是从2011年12月25日射手座日食开始的某些事物的最终章。回想下去年的那个假期吧。对有些摩羯来说，这意味着软化，变得脆弱，遗失了警惕之心。12宫同时也会带来怀孕或者业力奇迹。
爱情浪漫——译者：皎月白
这旅程一直快乐有趣，至少我们希望是这样的！在过去的一年里，幸运之神木星一直位于你闪亮又销魂的第五宫爱情宫金牛座。每一只摩羯星宫图中这一条狂野带都曾被点燃，不过可能你只有一点点风流韵事去证明星相的发生。第五宫也掌管着戏剧，伴随着扩张的木星在此，可能并不是所有的戏剧性都是适切的。你可以创造爱，也可以同样创造战争。不管如何，从未有乏味的时刻存在！第五宫也掌管着生养，所以许多的摩羯要么怀孕了，要么一直在考虑怀孕这件事儿。木星是在这里将一直待到6月11日，随后将出发行进至掌管你健康与保养的第六宫双子座。你的爱情生活将在随后的一年里变得更加实际——并且健康。 （悄悄告诉你：2013年6月，木星将开启长达一年的对你作为承诺与婚姻的第七宫巨蟹座的访问，所以在此之后一定有什么值得你期待的事儿发生！）
是时候探讨一下承诺了吗？从6月7日至6月25日沟通之水星位于你的伙伴宫巨蟹座。你或许正在惊奇。老夫老妻可以坦诚以对把话说清楚，而这对话在此行运周期下将卓有成效。在5月15号到6月27号爱之金星在你掌管分析力的第六宫双子座退行的日子里，你尤其会去想讨论一件或两件事儿。请小心让自己冒出批判或是挑剔的语句来。在这时，你也许会将你的完美标准投射到你自己身上或是你的伴侣身上，所以当你坐下准备好好谈谈时，要确定你没有陷入无尽的指控或将你的关系扔进抱怨的废纸篓。提前计划有建设性的批判当然最佳，但若是你自己承受不了的话就别没完没了。
有时候，美好的事儿终将离我们而去——至少会发生改变。6月4日，在你的12宫射手座的月食将曝光潜藏的议程。这事儿可能是你或者某人承认了一些他的想法（这想法既不是你们之间的也不是什么人的）。如果你对过去的东西紧抓不放，那现在你需要顺其自然。如果这几天里有某种莫名的心绪甚至脆弱翻腾起来，不要惊讶。
这次月食其实是自去年11月起持续了长达6个月的周期的落幕式。你也许会与一位你不甚信任的人共事，或是解决上瘾问题、感情不稳定或是病痛。你自己的互相信赖也许会受到冲击。在本次月食影响下，是时候做一些改变了。你也许还会觉得你与某人情深意重，如果你认为TA是你的灵魂伴侣，也许还准备做出场就承诺。抑或，你将最终准备与某个欺骗你感情的奇葩一刀两断。月食将使你的生活更加复杂，或者让你发现自己的生活缺乏真诚的立足基础。
工作事业——译者：折玉笙
小羯子，准备好扩充你的支撑体系.从现在起到下个六月，代表发展的木星在双子座，那里是关于“有助于你的人、系统和组织”的6宫。现在是个完美的时机，让自己的身边环绕着工作努力又实际的人儿吧，这些人能让你的生活变得更简单。不管是热心的实习医师、还是不可思议的保姆、或是一个送送外卖的、搞不好还会是一个装有一系列软件的智能手机，现在的游戏名字叫“效率”。
6宫掌管着健康与服务，所以你可能会在健康产业里谋取一份工作，为一家“绿色”事业、或更可能是自己做一份辅助性的职业。如果你有自己的事业，那么今年对致力于增进客户服务、流程自动化来说，是非常好的一年，比如说利用如"Time Trade"这样的协助性解决方案。如果你现在被委派了麻烦的事务，那么6宫的木星将会推动你敞开心门去尝试。
工作是不是时常像一场艰苦卓绝的战役？还是说已经形成了压倒性局面？你可以把这点归咎于你的掌管者土星，从2月7日到6月25日它在天平里逆行，那里是你的职业宫位。土星在这儿已经可以说是一种挑战了，但是那些没有杀死你的终将会让你变得更强。通过努力的工作和坚持，你会达到新的高度，获得更多新的技能，比如说成为管理者或者是专业领域中的行家。10月5日之前土星将会在这儿，所以更多地把夏天当做打造技能的阶段，哪怕这意味着你需要接受培训或者做额外的工作来掌握一套复杂的体系。在接下来的30年里，土星不会再回来了，所以现在先把费用交出去，这将是为未来长久的成功做的准备！
健康灵魂——译者：折玉笙
从上个六月，木星就一直在金牛座，你快乐源的5宫。这是快乐又放纵的一年，但是却不是最健康的一年。在你的狂嗨时间跟5点的普拉提课程中间做个选择吧，你每次都选了廉价的啤酒喝CHEX MIX（一种垃圾食品）。6月11日，这都会开始改变，木星开始了它在双子座为期一年的访问，那是你健康舒适的6宫。在接下来的12个月里你将会进入严肃的斯巴达模式。
还没准备好面对体育馆和一大片绿地么？6月19日的双子新月将会鼓励你开始的。木星在神话中是享受之神，所以关键就是不要丧失了对自己的掌控。快乐是至关重要的因素，所以在你的保留节目里增加些有趣又新颖的锻炼和一些可口又健康的食物，而不是完全舍弃你喜欢的东西。就当是锻炼，到处乱走可能会让你觉得舒服一点，也更欢快。散散步，跳上自行车，或者参加舞蹈班。现在有些研究表示，锻炼可以帮助构成新的脑细胞——所以，更有理由动起来了！
这个月的晚些时候，你跟某个反抗的或者反复无常的亲戚间关系有点紧张的苗头。到了6月24日，转换性的冥王星在摩羯座，并和白羊座里不稳定性的天王星形成完全的刑相，那是你的家宅4宫。对你而言，近亲的某人（比如说家长、孩子或女性亲属）可能开始行动了。可能你进行的改变让这个人觉得心惊胆战，或者你可能喜欢了不健康的行为，而另外一个当事人却开始施压想要把你拉回来。虽然反对力量会增加些挑战，但是你依然有强烈的感觉想要搬家，改变你的生活状况，或者想有个孩子。冥王星和天王星会一直刑到10月，所以在找到折衷办法之前，准备好这次避过某些强大的势力吧。
狂月