Tomorrow 's edge 2015年摩羯座年运

【木星】译者：Effy

木星会扩张它接触到的一切。通常而言，木星在一个星座会待上13个月。木星的职责就是带来快乐、冒险奇遇、开放思想、高等教育、旅行、全方位视野、以及“我们都是幸福快乐一家人、彼此差别不大”这样的感受。由于木星的扩张倾向，它会给它关注的任何话题带来“繁荣”和“富裕”。如果是好事，它就会带来更多的“好”。相应的，如果是坏事，它也就会带来更多的“坏”。

2015年伊始，木星仍在狮子，摩羯的第8宫，直到8月11号木星将移入处女，摩羯的第9宫。

木在狮子会带来一些乐子。木星掌管旅行、开放思想、冒险奇遇、高等教育、个人乐趣的扩张、爱人、浪漫、娱乐时光、嗜好、创新天赋、宠物、孩子、运动、休闲、奢侈及幸福。木星会激励每个人去找乐子、扩展出我们的舒适领域。木师对每个人而言都是与爱人一起旅行、度假、与异国情调的陌生人坠入爱河、学习新语言、参加吸引人的大学课程（学学怎么烧中国菜或希腊神话或金字塔是如何建成的、研究研究古老的苏美尔神等等）、享受参与政治、文化或宗教活动等等的好时机。

木狮阶段任何让我们对他人思想保持开放、扩展我们的视野、给我们的人生带来快乐和冒险的一切都是受到鼓励的。现在是时候让那些艺术、创新、浪漫、音乐及/或父母的梦想梦想成真啦。当一切进展顺利时木星会帮助我们朝着更幸福更富创造力的人生迈进。然而，当其他星星跟木星发生冲突时，木星就会导致我们都成了“彼得.潘”式的人：不想停止玩耍。木星倾向于让我们过于孩子气而步愿承担成年人的责任的义务。这时富于挑战的课程就是去学习平衡“玩耍的需求”和“在现实生活实践中拥有乐趣”。

对于摩羯座来说，木星将在你的第八宫，这个宫位关系到信任和分享、亲密事物、忠诚、伴侣和孩子的支持、共同资产、合资事务、投资、股票、佣金、版税、小费及酬金、遗产、彩票、贷款、税收以及其他形式的利润分配。在木星在你的星盘上这个位置时，将会有其他行星与其形成冲相。当这种情况发生时，它也会让这些金钱和浪漫的挑战变得更极其夸大到它们本不需要到达的程度。无论如何，大部分时间里，它还是独自做事儿，随它高兴╰(￣▽￣)╮，或与其它行星好好合作。在这些积极的时间里，它会给你的生活带来更多的爱和利润哦~你可能会发现这是个非常棒的时间去赚取佣金、版税、奖金啊啥的。你的投资开始增长得比以前快多了，你的伴侣的收入也改善了，这能增加你们的共同资产。罗曼蒂克的是，这可是非常有趣、漂亮和幸运的时期去坠入爱河。

木星在处女是非常规但也不是不喜欢的位置。处女经常被误解为工作琐事及有点以健康为代价的工作狂的星座。但是，其实处女背后的意义是工作的“物质层面”。星座的其他领域我们看的是经济元素、威望名声、理智、技术等等。但是，当你卷起袖子、全力以赴、确实在处理工作本身的时候，这就是处女风格。当然，还有从功能正常及做体力活的意义上讲的健康问题。体育运动的乐趣是处女掌管的另一领域。处女只关心你把身体当成工具使用的能力。除了电子技术、社交能力及经济元素，其他所有工具都是处女掌控的一部分。

因此，当掌管幸运、全方位意识、大概念想法、语言、文化、政治、法律、宗教、大众媒体等等的木星进入坚持细节思维的处女，可以想象我们都将更有“细节倾向”，我们都将在“宏伟蓝图”与“想法的实际实现”相容上做的更好。例如：实际上我们把各种知识运动到每日解决问题之中，而不只仅仅是参加大学课程而已。我们从更广阔的学习空间中获得知识，然后再把知识运动到实际应用之中。木星在处女有点受到控制、不那么自由，但是，木星仍然能在实践层面把能量传递给易接近、相关的事物。

对于摩羯座来说，木星进入你的第九宫，关系到长途旅行、语言、外国人、搬迁、旅游、文化、政治、法律、宗教、大众传媒、高等教育和国际意识。木星掌管着第九宫，这段时间他就像自己城堡的国王，变得更强大，更随心所欲。如果你的工作是与这些第九宫有关的行业，又或者如果你正在考虑换工作，这将是个极佳的时期。还有，这期间去旅游、来一场探索、又或者跟他人分享你的新见也是非常棒的。

同样，这也是很好的时间去讨论关于政治、学术、宗教、哲学、法律、或与媒体相关的争辩。在木星穿过你星盘的这部分时，你会非常强大，也更容易动摇别人来支持你的观点。（你可能会有很多的官司，因为木星的能力在扩张，也带来了更多不同的能量，但你同样也会有好运气，并精通于专业知识、学术、法律、政治、宗教等等这些劝服能力，如果你打算拿下法律斗争（打官司），你想要的木星在第九宫会给你带来这方面的好运。）你会发现，生活中的新面孔来自于这些行业，也许是歪果仁，也许来自与你完全不同的背景。

【土星】译者：敢于爱情自杀者&青椒

土星造成了针对我们个人的挑战，那种“严厉之爱”的学习体验。他通常在每个星座里停留大约两年半的时间。他的工作就是给我们制造那些通常令人不舒服但最终却非常有意义的学习体验。土星掌管业力、因果、伦理，以及我们的公民责任感。因此，不但学好我们的人生课程是非常重要的，而且在我们经历土星给出的这些挑战时做到守规矩、诚信、正直也很重要。如果我们避开纷争、讲道义、倾全力，并学好我们的功课，那么土星就会在他离开当下星座之时奖赏给我们一件礼物。举例来说，如果土星正穿行在我们星盘中代表职业化、领导才能以及成功的区域时，它会给我们上一些艰难的与上述概念相关的课程。

然后，如果我们通过了职业声誉的课程，承担起了领导的角色等等，当我们做这些的时候守规矩，土星会奖给我们一个工作上的晋升/提拔、职业/专业上的声望、公众的认可等。我们会工作得更出色，更善于领导我们的公司和团队，或者我们会更善于市场营销和推介自己。在另一方面，如果我们没有学好有关于我们的职业操守、领导风格等方面的课程，或是我们不守道德规范，自己犯了错误却指责他人，欺骗、说谎等等，那么土星只会简单地走向下一个星座而我们将在经历忍受了所有戏剧性事件及困难后一无所获。土星有一个坏名声，因为很多人认为土星只是为了恶意而施恶。但实际上，土星就像是一个有着“严厉之爱”的家长一样，他迫使我们成长，使我们像一个有责任感的成年人一样做事。这也许不是很有趣，但回报是值得的。

当2015年开始时，土星仍在射手内，你的第12宫。6月15日至9月18日，土星原路返回天蝎座，你的第11宫。

在射手座，土星有些复杂难对付。射手座是一个聪明、独立、爱冒险的星座。射手座的人是尽人皆知的自由爱好者，然而，射手座掌管着社会规则。大众媒体、哲学、学术界、文化意识、旅行、语言、法律、宗教、社会规范等，知识大门的守门人都带着射手座的头衔。当土星穿行于射手座时，他可能会再三强调我们所有人都需要遵纪守法以使文明的