2013年爱情占星运势
◆谁炽手可热：
巨蟹会扑闪着TA们的大眼睛吸引来实力男女们，而摩羯这头小山羊如今将浑身散发着性感魅力。双鱼会在对的时间和对的地点遇到对的真命天子；而那些正进行心理咨询的射手们会有许多值得一谈的话题（注：就是生活会比较多姿多彩的意思）。
◆谁不可妄动：
处女请行行好别祸害我们了；天蝎能如愿以偿地做个给人带来麻烦的坏人；白羊的莽撞让人又爱又恨；双子请别玩心机做你自己吧；狮子在2013年只想宅在家里自己玩儿；天秤想玩就得付出代价，所以今年天秤干脆对感情敬而远之；水瓶依然迷恋着某个秘密旧情人，这使你变得就不那么有趣了。
2013年阴性的水象星座能量将占上风，使人们的情绪变得感性，对爱敞开心扉。人们都变得更具人情味，并开始意识到我们需要与他人一起快乐生活，特别是在这乱世之中。土星在象征亲密关系的天蝎座内，意味着我们所有人都在寻找不那么肤浅且更深层更具意义之事。在发掘自身欲求之前，你将不得不忍受一阵阵的寂寞侵袭。
★★★白羊座——译者：KUKO
你始终未曾放下的爱人或者一段承诺关系，再次让你魂牵梦绕。你再一次努力，希望唤起对方内心对彼此的感觉，可是当这一年结束时，却感到精疲力竭，心灰意冷。
★★★金牛座——译者：一一
放手对金牛来说格外难，但是当一份新的因缘来到你的身边，一切似乎变得容易起来。已然承诺的金牛会发现，当诱惑来临的时候，他们感情的分量。
★★★双子座——译者：曼曼来咯
最好待在游乐场上和男生或女生一起玩，投入那些即使觉得不是很好的事情中。在一段已许下承诺的关系中，那个你失去衬衫的深渊，让你不敢直视（译注：应该是不敢直视已犯下的错误）。
★★★巨蟹座——译者：MQ-美棋
快乐的蟹GG和蟹MM们，你们正在吸引着那些超有钱，超能力的类型，这些人已经厌倦了那些可怕的用色相来骗取金钱的人，他们想要拥有真正的爱情和婚姻。你可是今年的稀有物种哦，价值非凡，知道你有多贵重了吧！！！
★★★狮子座——译者：plus
这一年你会得到房子、车子、孩子以及白色尖桩篱栅（就是比较好的住房），然后你意识到这可能并非完完全全如你你所思所想。但你是一个勇敢者，在玩过家家，是母亲和其他人眼里有看家本领的排忧解难之人。
★★★处女座——译者： Mononoke
没有任何星座像浪漫的处座一样追求婚姻的幸福和永久，可是复杂的恋爱生活，伴随着频繁的分离，和前任们的多次干扰，让你们的感情生活充满了坎坷和曲折。
★★★天枰座——译者：L在云间
一整年心思都非常活络，为那些反复无常的事情迷了心窍。当你正陷入美妙而非同寻常的浪漫之中，其他人或者没有同样的感觉。如果你不当心怠慢了错误的人，丑闻会伴随你。
★★★天蝎座——译者：王小亚
某位你原以为已经成为过去的EX竟然洗心革面以全新面貌出现在你眼前，并同你打得火热，然而天蝎记性可好着呢，才不会轻易忘记前尘旧事，除非能得到某种形式的补偿。难道爱情不就该是轰轰烈烈的吗？
★★★射手座——译者：KUKO
为了给意中人留下特别的印象，你付诸越来越多努力，以致让自己精疲力竭。这种感觉就好像在赌博时为了赢得赌局而不断需要加高筹码一般。最终你不得不保持这种付出越来越多的状态，以维持爱人对你的好印象和兴趣。记住，这就是爱的代价。
★★★摩羯座——译者：王小亚
那桩人们都爱玩的（情感）游戏在今年可有了大赌注，爱人们都是些有钱有势的家伙。艾玛，你的爱情生活变得更象是007电影了，而不是那些生活肥皂剧。坚持你擅长之事，让一切尽在掌握。
★★★水瓶座——译者：clover
当你暗自期望邂逅某个和现实爱人旗鼓相当或更棒的对象时，瓶就有可能作践不少真心，搞的天怒人怨，因为你总是要某扇心门大开，等待一个归人。
★★★双鱼座——译者：euphoria* (星座m.xingzuobaike.com)
今年木有人可以抗拒鱼鱼，人人都想把你带回家将你占为己有，就像一条稀有而珍贵的鱼儿他们想把你放到自家的咸水鱼缸里。但是仅此一次你意识到你可以自立起来，而且当你不再一人前行时，你将不会中圈套。
艾菲尔